Эта фраза из старой доброй комедии «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», показанной недавно по телевидению, заставила вспомнить забавный случай, произошедший со мной в конце девяностых годов. Так сложилось, что я стала победительницей конкурса, объявленного одним популярным российским журналом, и была награждена путевкой на термальный курорт Словении. Для меня, не бывавшей прежде за границей, очутиться вдруг на берегу Адриатического моря было сродни сказке. Уютный живописный городок, шикарный отель с комплексом бассейнов. И вот первый обед в ресторане. Здесь тоже все по высшему разряду: роскошный интерьер, вышколенный персонал. Честно говоря, чувствовала себя не в своей тарелке. Принесли меню. Не доверяя школьному английскому и, естественно, не зная словенского, наугад ткнула пальцем. Уф, основные блюда выбраны, можно немного расслабиться. Но вопрос официанта (оказывается, он неплохо говорил по-русски) застал меня врасплох. – А что мадам будет пить?
– А что у вас есть? – названия