Рубрика «Фантастическая литература»: фантастическая повесть «Ксипехузы» / «Les Xipéhuz», Жозеф Анри Рони-старший, 1887 г.
Здравствуйте, уважаемые почитатели фантастики!
Какое произведение приходит на ум, когда речь заходит о самой первой книге про вторжение злобных пришельцев? Конечно же «Война миров»(англ. «The War of the Worlds»)! И для этого утверждения имеются веские основания.
Культовый роман английского фантаста Герберта Уэллса был опубликован на исходе XIX столетия, в 1897 году. На тот момент тридцатилетний писатель был на пике славы. По миру разошлись огромными тиражами его титульные романы «Машина времени» (1895 г.) и «Остров доктора Моро» (1896 г.).
Всё, что выходило из-под пера литератора в миг становилось бестселлером. Представьте себе, что всего через полгода после окончания первой (журнальной) публикации романа на исторической родине, «Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки» в Российской Империи познакомил читателей с усечённым переводом произведения Уэллса под заглавием «Борьба миров».
В действительности же за десять лет до «высадки» уэллсовских марсиан на Землю, в июле 1887 года, во Франции в сборнике произведений разных авторов была опубликована повесть «Ксипехузы» (фран. Les Xipéhuz). В заглавии автором значился некий Жозеф Анри Рони (позднее к имени прибавится приставка – «старший»). Под этим псевдонимом начал свой творческий путь французский писатель бельгийского происхождения по имени Жозеф Анри Онорэ Боэкс.
Сборник вышел малым тиражом, поэтому остался практически незамеченным читающей публикой.
Следующее издание повести случилось только в 1910 году, когда писатель Жозеф Анри Рони-старший приобрел широкую известность в первую очередь за счет произведений, события в которых разворачиваются в доисторические времена, например, роман «Борьба за огонь» (1909 г.), экранизированный в 1981 году.
События повести «Ксипехузы» происходят примерно в 3-ем тысячелетии до нашей эры на территории современного Ближнего Востока.
Произведение носит псевдодокументальный характер. Читатель якобы знакомится с адаптированным переводом древней рукописи, обнаруженной экспедицией Б.Дессо в долине реки Евфрат.
Повествование ведется от лица грамотного и мудрейшего человека своей эпохи по имени Бакун. Именно он направился исследовать неведомых существ, наводящих ужас на кочевые племена.
Следует добавить, что автор не указывает откуда пришли «неведомые существа». Одно понятно, что ксипехузы (так их назвал Бакун) – порождение иных миров, настолько они чужды земной биосфере.
Непонятны мотивы пришельцев, они уничтожают всех живых существ вокруг места своего обитания, границы которого увеличивались пропорционально росту их численности. Ни договориться с ними, ни уничтожить их люди не могли.
Мудрец Бакун много дней посвятил изучению ксипехузов. С научной скрупулезностью он дает описание образа жизни пришельцев, их способов охоты и ведения боевых действий, метода размножения и многих других аспектов. Самое главное, что Бакун постиг за время наблюдений – способ уничтожить агрессоров.
И вот сто тысяч воинов из разных кочевых племен под командованием военачальника Бакуна выдвинулись к оплоту ксипехузов, чтобы дать генеральное сражение.
Повесть «Ксипехузы» французский литературовед Жак Ван Херп называет первым настоящим научно-фантастическим произведением, так как писатель Рони-старший дал описание нечто абсолютно нового. До него была подобная литература, но до звания «научной» она не дотягивала.
Странно слышать от француза утверждение такого рода, ведь в те времена весь мир зачитывался романами великого Жюля Верна «Путешествие к центру Земли» (1864 г.) и «С Земли на Луну» (1865 г.). Или эти произведения уже не относятся к «настоящей» научной фантастике?