Поздравляю все читателей и подписчиков с Рождеством. Это самый волшебный праздник в году. Не только детям, но и взрослым хочется верить в чудеса. И говорить хочется не о работе, а о чем-то чудесном. На одно такое "чудо" мы набрели, гуляя по вечерней Самаре. Сквер Аксакова.
«Аленький цветочек»
Эта сказка для меня одна из самых чудесных и волшебных. Потому что она о любви, которая побеждает зло, зависть и жадность. Всем известно, что:
«А́ленький цвето́чек» — сказка русского писателя Сергея Тимофеевича Аксакова, записанная им «со слов ключницы Пелагеи». Сказка была впервые напечатана Аксаковым в 1858 году как приложение к автобиографии «Детские годы Багрова-внука», чтобы, по замечанию самого автора, не прерывать рассказа о детстве. Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Аленький_цветочек
В Самаре устроен сквер Аксакова.
Почему здесь, если сам Сергей Тимофеевич жил и умер в Москве? Да потому что его сын, Григорий Сергеевич, являлся губернатором Самары. Именно для его дочери, Оленьки, и написал свою сказку Аксаков. Проживала семья в полутораэтажном доме, который стоял как раз на месте этого сквера. В 30-х годах прошлого века дом снесли и разбили здесь сквер. В 2021 году, при обустройстве сквера был найден фрагмент кирпичной печи дома Аксаковых.
Центральное место занимает памятник, состоящий из трех фигур: автор сказки, его сын и маленькая девочка, слушающая сказку «Аленький цветочек».
По всему скверу стоят стеклянные пластины, словно страницы книги, разнесенные ветром вдоль тропинок сквера. Каждая из них пронумерована, на пластину нанесены иллюстрации и текст сказки. Расставлены они таким образом, что иллюстрациями служат и природные зоны. Летом, благодаря зелени, мы попадаем то во двор купца, то в темный лес, окружавший замок Зверя…
«Красавица и Чудовище»
А точнее – «Красавица и Зверь». Эту сказку написала Габлиэль-Сюзанн Барбот де Вильнёв в 1740г. Позднее, в 1757г, сказку обработала писательница Жанна-Мари Лепренс де Бомон. Есть похожая сказка и у итальянского писателя Франческо Страпароллы. Большинство из нас считает, что автором сказки был Шарль Перро. Каждый писатель привносил в сказку свое видение. Однако, неизменным оставался факт того, что красивая и добрая девушка попадает в замок заколдованного принца, которого она спасает от волшебства своим поцелуем в конце сказки.
Ключница Пелагея
Это реальный человек, крепостная женщина, служившая в доме. Откуда простая женщина могла узнать сюжет заморской сказки? В 1755 г. эту сказку на русский язык перевела Хиония Григорьевна Демидова ( дочь владельца уральских заводов). Сказку переписывали от руки и, в виде тетрадок, распространяли среди простых людей. Пелагея могла натолкнуться на одну из тетрадок и запомнить сказку.
Прежде, чем попасть в дом Аксаковых, Пелагея была в услужении у иранских купцов. Именно поэтому, в своем пересказе она использует словосочетания: «хрусталь восточный, кармазинное сукно, золото аравийское..» и другие. От себя же Пелагея добавила в сказку шутки, прибаутки, пословицы и чисто русские мотивы. Конечно, кое-что от себя добавил и Аксаков. Именно поэтому наш «Аленький цветочек», написанный на 100 лет позже «Красавицы и Зверя», намного добрее и волшебнее заморской сказки.
Фильмография
Начиная с 1946 года, когда был выпушен мультфильм студии «Дисней», и по сегодняшний день, сюжет этой сказки использовался 12 раз при создании мультфильмов и фильмов. Есть даже сериал «Красавица и чудовище». Наш, советский, мультик был выпушен в 1952 году. И. если честно, несмотря на возраст, я с удовольствием его пересматриваю во время «новогодних каникул».
Немного печалит тот факт, что смотрю я его лишь по интернету. Почему-то составители телевизионных программ забывают включать советские и русские мультфильмы в репертуар своих каналов. Может быть, поэтому и растут наши дети не очень-то добрыми, но слишком прагматичными?
А как вы считаете, какую из двух сказок надо первой прочесть ребенку?
Подписываться ли на мой канал и ставить ли лайк - это ваше личное решение. Обычно я рассказываю о том, что происходит в современной школе. Но сегодня , в Рождество, захотелось поговорить о чем-то сказочном))). Еще раз поздравляю вас с этим светлым праздником. Удачи и здоровья в наступившем году.