Чем ближе к концу, тем сложнее названия. Six Degrees of Separation красиво перевели как Шесть степеней отчуждения. Если не учитывать, что слово Saparation не переводится в значении отчуждать, его главное значение - разделять. Да, есть еще куча вариантов, но так или иначе это синонимы, выстроенные на основе деления, а это немного другой смысл привносит в название.
Серия начинается с того, что наш доктор, теперь и биолог, рассматривает в микроском свои клетки, не находит там ничего божественного и ведет об этом светскую беседу в своей голове с Агентом Блонди.
Гаюс то тогда покаялся, но ерничать над божественной сущностью не перестал. Блонди еще раз объясняет, что Бог он один, и он не конкретно её, а общий, просто Бог. Балтар, не верящий ни во что невидимое выходит из себя, говорит, что вера - это для не одаренных мозгом, а современные люди/сайлоны не должны забивать свои мозги такой чепухой. Блонди обижается, и уходит из его головы.
А в реальности к Балтару в лабораторию приходят, и требуют пройти в рубку. Там он мимоходом находит типо сбежавшую Блонди, отпускает ей ехидное замечание, в духе их общения, и спрашивает у командира что случилось.
Комарндир Адама объясняет, что некая мисс Годфри выдвинула очень серьезные обвинения, и мы вас сюда позвали, чтобы вы лично на них ответили.
Доктор крутит голову по сторонам, полностью игнорируя мисс Годфри, и спрашивает у окружающих - где же эта персона? Окружающие в очередной раз убеждаются, что у доктора не все дома, так как он стоит рядом с ней, и в упор не замечает её. И тут до Гаюса доходит, что эта женщина видимая, ее видят все. Прекрасные кадры, достойны просмотра.
Ну а дальше красота - она приносит какой-то диск, на котором кадрированное видео, где мужик заходит на режимный объект с бомбой. Лица не видно, но если фото через что-то обработать, то будет видно лицо в отражении.
Пока программа отрабатывает, Гаюс как всегда пытается выкрутиться. Нам как зрителю известно, что его там никогда не было, и никакую бомбу ни на какой оборонный объект не носил, и тем более не взрывал. Он просто предоставил все пароли и явки сайлонам.
Поэтому, именно в обвинении о подрыве у него ручки чистенькие, но эта Годфри точно сайлон, и подставы не избежать. Он пытается связаться с Агентом Блонди, но та обиделась и ушла из его головы. Он в отчаянии уже кричит, что любит ее, но это эффекта не возымело, она не появилась.
Зато сайлон Шелли во плоти начинает уже к командиру приставать, но Адама - прошаренный боец на войне, велит приставить к ней круглосуточную охрану. А Гаюс начинает звонить Розлин, просить Гаету прогнать фото на предмет подделки, убеждает людей, что он не виноват - все напрасно.
Фотку прогнали, лицо в отражении опознали, Гаюс пытается разбить оборудование, чтобы невозможно было увидеть результат обработки, но все опять напрасно - его отправляют в тюрьму.
Мы же помним, что за предательство положена смертная казнь, а Балтар персонаж такой, что землю ложками есть будет, унитазы зубными щетками драить, ботинки Адамы лизать, но лишь бы жить. И в полном отчаянии он начинает... молиться. Да еще как, тому самому Господу, который один для всех, да еще и пообещал стать исполнителем воли Господней.
На мой взгляд, Агент Блонди проводит прекрасные манипуляции, давит на слабые места, чтобы "укротить строптивого". Еще буквально немного, и Гаюс реально будет делать все, что говорят, полностью отключив в себе свободу воли.
И чудо расчудесное - Агент Блонди вернулась, начала успокаивать. В камеру заходит Гаета и радостно сообщает, что фотография подделка, Балтар свободен.
Почему Гаета решил еще раз проверить диск, когда и так все ясно? Он просто хороший парень, и не в состоянии поверить, что Балтар мог быть так или иначе причастен к нападению сайлонов.
А мисс Годфри испарилась в неизвестном направлении в прямом смысле этого слова. Приставленная к ней охрана повернула в коридоре за Шелли, и оп - ее нет. При этом никакие шатлы не летали.
Как это можно логически объяснить? Может, часть команды - часть корабля, и она просто вросла в корпус?)) А может она как-то материализовалась из головы Гаюса, а потом обратно вернулась в первоначальное состояние?
В любом случае мне на ум не приходит ни одного нормального правдоподобного объяснения как эта шестая модель оказалась с доказательствами на борту, и как оттуда вышла.
Мадам президент, еще буквально час назад ехидно смотревшая на Балтара, и в лицо заявлявшая, что она "чувствует, что доктор предатель", теперь бодро рапартует перед прессой, что это очень благонадежный член нашего общества, его невиновность доказана.
А в голове у Гаюса Агент Блонди сообщает, что теперь его точно никто в предательстве обвинять не будет - молния два раза в одну воронку не бъет. Классный план надо сказать.
P.S. А на Каприке наши пилоты все еще типа бегают от сайлонов. Ну и пока они остановились на полянке, то решили поболтать о чувствах. И оп, разговор плавно перешёл в довольно бурные и активные действия. До следующей серии.