Найти в Дзене

Любимый советский фильм "Джентльмены удачи" глазами зарубежных зрителей

А мы с вами, уважаемые читатели, потихоньку продолжим наш новогодний киномарафон. Конечно, сегодняшний фильм - "Джентльмены удачи", строго говоря, не совсем новогодний... Хотя ёлка там есть - так что - всё в порядке, подходит!

Яндекс картинки
Яндекс картинки

Эта картина, снискавшая верную и преданную любовь всей огромной страны и немало обогатившая наш лексикон, вышла на экраны в 1971 году. Поставил ее малоизвестный режиссёр Александр Серый. Правда, по сценарию Георгия Данелии и Виктории Токаревой. Говорят, Данелия помогал режиссёру и во время съёмок. Сюжет фильма изменялся не раз, начавшись с трогательной истории о том, как положительный сотрудник милиции добрым словом перевоспитывает банду матерых уголовников-рецидивистов и через длинную череду изменений дошедший до известного нам варианта.

А какие актеры заняты в этой картине! Евгений Леонов, сыгравший сразу две роли, Георгий Вицин в довольно редком для себя амплуа, бесподобный Савелий Крамаров... Даже в эпизодах здесь можно увидеть Анатолия Папанова, Олега Видова, Эраста Гарина, Наталью Фатееву, Николая Олялина.

Мы знаем эту картину практически наизусть, но всё равно смотрим и пересматриваем её с неизменным удовольствием. А как воспринимают ее наши "соседи по планете"?

Сейчас узнаем!

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Один из самых популярных русских (или, если хотите, советских) фильмов, который каждый россиянин видел бесчисленное количество раз и часто цитирует в удобных ситуациях. Фильм совершенно не показался мне смущающим или запутанным, правда, сюжет немного предсказуем, но фильм достаточно короткий и в нем много отличных мест. Что мне больше всего понравилось, так это ученый криминальный сленг Доцента и его старания научить других говорить вежливо. В фильме есть большое количество словесных приколов, которые вы, к сожалению, не оцените, если не говорите в совершенстве по-русски. Сюжет очень похож на более старый и не менее популярный советский фильм «Бриллиантовая рука».

**********

Советская классика и по-настоящему забавный фильм.

**********

Смесь криминальной драмы и классической комедии, она работает на удивление хорошо в обоих отношениях. Сюжет немного глуповатый, но забавный, а персонажи вызывают искренне сочувствие и за ними приятно наблюдать.

**********

90% советских комедий основаны на том, что кто-то притворяется главарем мафии, а затем появляется настоящий главарь мафии.

**********

Фильм, в частности, интересен своим взглядом (через призму комедии) на советскую тюремную систему и криминальную жизнь того времени, а также на обстановку в Центральной Азии. По-видимому, в картину было включено большое количество современного сленга преступного мира того времени (который наш герой должен был выучить как второй язык). Благодаря юмору к преступникам здесь относятся как к человеческим персонажам, которые сожалеют о том, что их оторвали от нормальной жизни и семьи, а не как к совершенно злодейским негодяям.

Очень занимательная картина в целом, с симпатичными полицейскими и в значительной степени симпатичными грабителями в качестве главных героев. Рекомендую!

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Крайне странная, но невероятно притягательная история.

**********

Это очень типично для русских комедий того времени, и его стоит посмотреть любителям этого причудливого поджанра.

**********

И в главной двойной роли и в других главных ролях сняли совершенно плоских нехаризматичных актёров! В целом это странное переплетение полусмешных и полунеловких сцен.

**********

И мне еще говорили, что в Советском Союзе не умели снимать смешные фильмы!

**********

Долго искал этот фильм. И оно того стоило. Смеялся как долбаный.

**********

Здесь есть немного словесного юмора, который не переводится, но мне понравилось в нем множество дурацких и смешных вещей. Кроме того, бывший солдат Красной Армии, ставший воспитателем детского сада, подчеркнуто обращается к детям в своей группе как к товарищам, что сильно тронуло мои сердечные струны.

**********

Советский Союз как один большой детский сад.

**********

Я и раньше смотрел старые русские комедии, и некоторые мне очень нравились, а другие нравились меньше. Этот просто не подошел для меня. Я не нашел в фильме ничего по-настоящему смешного.

**********

Жемчужина старого кино. Нет! Не жемчужина - бриллиант! Кто не согласен - тот редиска.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Сегодня для вас подобраны отзывы и комментарии с международных киносайтов CSFD, Letterboxd и IMDb.

Надеюсь, вам понравился материал. Напомню, что по существующей на Дзене традиции поблагодарить автора можно (а некоторые считают, что даже нужно!) лайком.

Кстати, на канале немало статей с отзывами и на другие наши фильмы - заглядывайте, читайте.

Яндекс картинки
Яндекс картинки