Очень глупо любить оперу в Уэльсе.
Где портовые верфи.
Шахты.
Металлургические заводы.
И компании по переработке нефти.
Где люди РЕАЛЬНО трудятся.
И реально расслабляются.
Где все просто и знакомо.
На денёк.
И на все оставшиеся дни...
Поэтому так трудно здесь распевать громким голосом странные вещи.
Будто за углом Ла Скала, Милан, Каррузо и Верди.
А, если странный чудак - толстый парень по имени Пол Поттс, только ленивый не вспомнит камбоджийского кровавого диктатора.
...Может, поэтому его и били.
Все, включая собственного отца.
А другие, будто чувствуя, что, раз отцу можно не жалеть не защищать, им и подавно.
И, возможно, поэтому он то и дело попадал в ужасные передряги: то аварии, то проблемы со здоровьем.
Буквально - 33 несчастья.
Даже успеваешь грешным делом подумать: а может, ну его к черту, этот талант?
Пусть бы лучше ребенок жил спокойно и счастливо?
Но у каждого свой путь и Крест.
И он шел себе и нес.
И, не изменяя себе, оставаясь добрым и чувствительным, стал находить постепенно новых друзей, которые не дразнили, не били, а поддерживали и помогали.
А уж, когда обрел Любовь, повозка его жизни, скрипя рессорами, вырулила на качественно новую коллею.
По фильму, его кумир Паваротти стал главным разочарованием.
На самом деле, вердикт: "вы не певец, и может никогда им не станете" вынес руководитель оперного театра в Барселоне.
А Паваротти, наоборот, его единственного - среди учеников оперной школы в Венеции, попросил спеть дважды.
И, кстати, тогда уже с ним была его невеста Джулз - девушка из семьи, где кроме нее еще... 17 детей.
Тем не менее, жизнь долго еще испытывала на прочность этого любителя оперы.
И он копил не обиды. А стойкость и мужество.
Даже, когда неопытный анестезиолог плохо ввел обезболивающее, и операцию делали на живую.
Даже, когда пришлось возглавить самый убыточный в сети магазин телефонов.
...Поэтому, попав 38-летним менеджером из Уэльса - считается автономным регионом как Ирландия, Шотландия - на конкурс "Британия ищет таланты", он не визуализировал победу.
Не мечтал плотоядно, заполучить денежный куш.
Сквитаться, доказать.
Вообще пресекал на корню любые суетные мысли.
А просто пел, дружил с конкурсантами и думал, что это последнее в его жизни выступление на публике.
И, потому, когда все же победил, жизнь его круто поменялась.
Но САМ ОН НЕ ИЗМЕНИЛСЯ.
Остался таким же добрым, чутким, трудолюбивым и благодарным.
А, если б в детстве научился быть как все, кто знает, смог бы он спеть на конкурсе так, что, по словам членов жюри, "будто над зданием подняли крышу"? ....
Ведь ария "Nessun dorma" - о большой любви.
О том, что принцесса Турандот расправлялась с каждым претендентом на свои руку и сердце (у нее были причины).
А принц Калаф не побоялся смерти и, ответив на ее загадки, все же поцеловал Принцессу.
И она навечно полюбила его.
Как жизнь любит тех, кто, принимая вызовы, идет вперед.
Из книги Пола Поттса "Один шанс":
"Мне не нравилась неуверенность, и я все время сомневался в себе. Я предпочел спрятаться в углу и надеяться, что кто-нибудь подойдет ко мне, избавляя меня от риска быть отвергнутым.
Иногда мне кажется, что единственной причиной, по которой я выжил в школе, был хор. Он давал чувство принадлежности, которого у меня не было больше нигде. Когда я пел, все мои проблемы растворялись, и я терялся в музыке.
Дома я никому не рассказывала о ситуации. Я чувствовал, что каждую проблему, с которой сталкивался в жизни, должен решать сам.
Сейчас я нахожусь в гораздо лучшем месте, чем был тогда, но для человека с моим опытом все еще нелегко принять то хорошее, что происходит. Я всегда буду задаваться вопросом, достаточно ли я хорош и заслуживаю ли того успеха, которым пользовался в течение последних шести лет или около того? Это вызывает чувство незащищенности, которое никогда не покинет меня.
Некоторая незащищенность может быть очень полезной, если вы будете стоять на ногах и подтолкнет вас к совершенствованию. Моя уверенность действительно выросла, и моя застенчивость гораздо менее очевидна, но она все еще присутствует, когда я встречаю кого-то нового или оказываюсь в затруднительном положении.
Из всего, через что я прошел, я извлек ряд уроков. Важно быть верным себе. Когда с вами происходит резкое изменение, как это произошло со мной в 2007, легко увлечься волнением того, что происходит. Многие люди скажут вам, насколько вы фантастичны, и самое опасное - поверить им.
"Британия ищет таланты" ("British's Got Talent") спасла меня от самого себя. Это означало, что я больше не был человеком, которого определили тяжелые времена, что я пережил. Эти вещи все еще существуют, но я доказал себе и, надеюсь, другим, что могу преодолеть препятствия, если буду немного больше верить в себя.
Моя небольшая заслуга связана с упорным трудом. Вы не сможете получить обратно то, чего не вложили. Не говоря уже о том, чтоб получить проценты сверху!
Я нашел свой голос, и мой голос нашел меня. Без этого не знаю, где бы я был. Одно из самых случайных решений в моей жизни привело меня в Страну грез.
В жизни нет спутниковой навигации. Вы часто будете слышать указания и советы, но они не всегда будут полезны. Иногда единственный способ пойти правильным путем - это усвоить тяжелые уроки неправильного пути.
Да, на этом пути могут быть изгибы и повороты, но если у вас есть решимость и вера, чтобы идти дальше, все возможно.
Так что в следующий раз, когда вы посмотрите на себя в зеркало и подумаете, что я не смогу этого сделать - бросьте вызов самому себе.
Вы никогда не узнаете, на что способны, пока не сделаете все возможное".