Каверы на песни Джими Хендрикса (Jimi Hendrix) – дело непростое. Существует несколько неплохих хендриксовских трибьют-альбомов – этот вы наверняка знаете, - где впереди, как водится, гитаристы-виртуозы.
Альбом, может быть, и не на 100 процентов хорош, но кое-что интересное в нём есть. Однако мы пойдём немного в другую сторону…
Мне вчера случайно попалась на глаза ТВ-съёмка певицы Фионы Эппл (Fiona Apple), на которой она исполняет песню Хендрикса “Angel”. Сказать, что мне её версия безоговорочно понравилась, я никак не могу – уж слишком фривольно она обращается с мелодией и даже текстом. Но эта песня – она для меня особая…
Маленькое лирическое отступление. В начале 70-х в Москве успешно выступала группа «Второе дыхание», молодёжь её очень любила. Состав был такой: Игорь Дегтярюк - гитара, вокал, Николай Ширяев – бас-гитара, Максим Капитановский - барабаны.
Фото это сделано гораздо позже, не в 70-е. На нём слева направо Ширяев, Дегтярюк, Капитановский.
Дегтярюка иначе как «русским Хендриксом» не называли – он, действительно, здорово «наснимал» хендриксовских гитарных фраз, добился неплохого перегруженного саунда - звучало всё очень похоже. А вот с вокалом было труднее – петь точно под Хендрикса ему то ли не хотелось, то ли было невдомёк, поэтому Игорь искал какое-то своё голосовое решение – в основном это была слегка «гроульная» добавка к тембру: с неким характерным глубинным горловым призвуком. Сегодня никого из «ВторДыха», к сожалению, уже нет в живых, записей тоже не сохранилось – по крайней мере, я их не слышал, - так что привести пример не могу….
Я играл тогда на бас-гитаре в группе «Удачное приобретение».
Мы с нашим барабанщиком Михаилом Соколовым иногда выступали с вместе с Дегтярюком – под маркой «Второе дыхание», конечно же, - что было вполне себе обычным делом. И вот как-то утром, в день такого выступления, мне позвонил Дегтярюк и сказал, что хочет вечером спеть на концерте “Angel”. «Я снял гармонию, запиши тогда», - попросил он. – «Ты посмотри, что там басист играет – там всё по гармонии идёт. А мы вечером её сделаем, только давай на тон выше. Текст я тоже снял, сейчас учу, компоновка будет примерно такая же, как у Хендрикса, в конце будет длинное соло». Вечером мы – не репетируя, - успешно сыграли эту песню, народ был в экстазе… И вот сейчас пение Фионы Эппл мне чем-то напомнило исполнение Дегтярюка. Нет, он не позволял себе столько же вокальных фривольностей, но дух у песни был похожий, мятежный.
Версию Фионы Эппл можно послушать. Представляя песню, она говорит: «Ок, если вы фанат Джими Хендрикса, то в конце песни вы будете либо любить меня, либо не любить совсем».
Думаю, что, всё-таки, возможны и некие промежуточные варианты, причём явно «ближе к любви»)).
Кстати говоря, у самого Хендрикса были свои собственные источники каверового вдохновения - как тут не вспомнить о великолепной “All Along The Watchtower” и её авторе Бобе Дилане (Bob Dylan). Джими всегда очень нравились его песни. «Вы должны внимательно читать тексты Дилана, они полны теми же радостями и печалями, какими полна сама жизнь», - говорил Хендрикс. Аналогичной текстовой глубины он постоянно пытался добиться в собственном песенном творчестве. Но, конечно же, его игра на гитаре автоматом выдвигалась на первый план, становясь центром внимания. Не зря же Пол Маккартни (Paul McCartney) сказал как-то о Джими: «Он мог скромно относиться к тому, что делал, но когда он брал в руки гитару, он становился просто монстром». Не знаю, насколько скромно Джими относился к своему творчеству, но его тексты и музыка всегда были на высоте, а общий мистический дух, исходящий от песен, никуда не исчезал. И “Angel” тому яркий пример.
Напомню, как песня звучит в оригинале.
Песня эта – настоящий магический водоворот, в котором переплелись музыкальные способности Джими и его художественный замысел. Мне кажется, что такая фактура просто заставляет каверующего исполнителя вносить элемент своего личного прочтения, но, при этом, не разрушая «ангельский посыл» оригинала.
Вспомнил сейчас, что “Angel” присутствует на хендриксовском альбоме каверов в исполнении Гари Мура (Gary Moore).
Его пение ближе к оригиналу, но он тоже сделал своё добавление – придумал необычную инструментальную вставку.
Ну, а уж коль мы упомянули Маккартни, то не грех вспомнить и о Ленноне (John Lennon). Вот как Фиона Эппл спела его песню “Across The Universe”.
“Nothing’s gonna change my world” («Ничто не изменит моего мира») – именно эти слова повторяются в песне, так что вся бешеная суета в клипе вокруг хладнокровно поющей артистки как раз иллюстрирует эту строчку.
Интересную историю рассказала Фиона Эппл в одном из интервью. «Мои творческие порывы начались ещё в детстве, когда я училась играть на пианино», - поведала певица. – «Я выключала звук на телевизоре – а там шла программа “National Geographic”, - после чего пыталась играть, озвучивая происходящее на экране. Если, например, антилопа прыгала, то я старалась изобразить на инструменте этот прыжок». Хороший, надо сказать, тренинг для кино-композиторов!)).
P.S. Эфир завтра начнётся в 18:00. Это будет совместная с Игорем Ружейниковым программа «Новогодние игрушки» - и она тоже будет идти три часа.