Итак, за год тесного общения с американским дипломатом накопилось много интересных историй, которые спешу вам рассказать:
⠀
Как-то Том пригласил меня в кинотеатр Пионер на английский фильм. Встретиться мы решили у ближайшего к кинотеатру метро. Это было самое начало отношений, мне хотелось произвести впечатление, поэтому, несмотря на ливень, пошла я на свидание на высоких каблуках, которые к моменту моего появления на м. Киевской изрядно натёрли. "Хоть бы тушь не потекла", думала я, ожидая Тома, который уже 5 минут, как писал: "I'LL BE RIGHT AWAY" (я вот-вот буду)
⠀
Ура! Американское чудо наконец появилось! Стали думать, как добраться: идти туда пешком 30 минут, я бы точно умерла, тем более дождь, посему решили на такси. Кто не из Москвы, хочу объяснить, что место это очень оживлённое - вокзал рядом, и спрос на такси всегда высокий. Но наконец машина нашлась! Но цена - 450 рублей, дорого, конечно, но такие обстоятельства. (CIRCUMSTANCES - давайте выучим слово, всё-таки про американца читаем :))
⠀
Я радостно подумала, вот оно облегчение, хоть сяду в такси, отдохнут ноги, но нет! Рациональный Том убил 30 минут, перезапуская приложение, ожидая меньшей цены. Я предлагала и сама заплатить, и говорила, что ноги устали - НЕТ! Томасу было важно, как он позже мне поведал, ЧТОБЫ ЕГО НЕ ОБМАНУЛИ. Наконец дождь прекратился, спрос упал, и полный радости Том увидел такси за 400 рублей, мы поехали. Итог: на фильм мы опоздали, тушь потекла, я в совершенно измотанном состоянии, но Том счастлив! Он не позволил себя обмануть! Никогда не пойму такую принципиальную позицию. Добиться своего, а какими усилиями, это уже не важно.
Мне кажется, надо учитывать все обстоятельства, а не просто умереть, но УПЕРЕТЬСЯ И ДОЖАТЬ. А вы запомнили, как будет "обстоятельство" на английском? Ищите в середине статьи;)
