На днях в продажу поступил памятный сотый том манги Оды Эйичиро «Ван Пис». История произведения, наконец, близится к центральной части, и многие поклонники с нетерпением ждут каждую новую главу, публикуемую в «Weekly Shonen Jump».
Являясь одним из главных представителей манги для подростков, она воспринимается как выдумка, но на самом деле, многие персонажи носят имена существовавших в реальности пиратов, и в ней много отсылок к истории и культуре пиратства.
Данную интересную тему в своем интервью осветил преподаватель литературного факультета университета для девушек «Сэйсэн» - профессор Момой Джиро (50).
- Мы хотим Вас расспросить о мире карибских пиратов 17-18 века, который стал основной моделью для «Ван Пис». Главный герой манги – Луффи – вышел в море в 16 лет, а в реальности, какого возраста была основная часть пиратов?
- В основном пиратами становились люди 10-20 лет, основная часть была в возрасте 20-30, а капитанами - люди возраста 30-50 лет;
- Получается, действительно, пиратами становились в том же возрасте, что Луффи!
- В 17-18 веке жизнь в море была чрезвычайно суровой, там сложно было прожить долго. Поэтому, что в морском военном флоте, что в торговых судах, членами экипажей становились либо бедные люди, либо тех, кого заставили насильственно, либо украденные дети, либо освобожденные рабы.
В это же время оплата на пиратских кораблях была куда лучше. Поэтому моряки обычных судов часто становились частью пиратской команды после того, как их корабли подвергались нападению;
- По сравнению с кораблями военного и торгового флота, пиратские пользовались куда большей популярностью?
- Тогда было время феодализма, и в связи с этим на кораблях были очень строгие отношения между низшими и высшими слоями. По сравнению с этим, на пиратских кораблях было равноправие. Было даже правило «капитан получает всего в два раза больше, чем доля обычного члена команды». Поэтому, если кто-то хотел быстро разбогатеть, многие думали: «Если все равно вести морскую жизнь, то уж лучше пиратом»;
- Насколько можно судить из ваших слов, действительно, пиратская доля кажется куда притягательнее;
- И что еще более было удивительным для той эпохи (и для современной России), так это то, что капитан выбирался путем равноправного голосования.
Таким образом, капитаном становились люди, обладающие харизмой и опытом;
- Получается, если не выберут, тебе не стать капитаном, но что делать, если очень хочется им быть?
- В этом случае остается только завести свой собственный корабль и стать его капитаном. Этот путь предусматривает набор товарищей по команде после того, как у тебя появится корабль.
Такого типа человеком был капитан Кидд, собравший команду на своем собственном корабле;
- Какова была основная работа капитана?
- Основной - была определить на каком маршруте на какой корабль напасть. Но когда доходило дело до самой схватки, он сражался наравне с обычными членами команды;
- Это действительно похоже на мир манги!
- Но только совершение таких действий, как с огромным риском отправиться на спасение товарищей, сложно было вообразить. Конечно, у пиратов был высокий коллективный дух, но в тоже время команда могла бросить капитана в порту и сбежать со всеми сокровищами. Сомнительно, чтобы они считали себя единым целым;
- В произведении нельзя уйти или сбежать из команды без разрешения капитана, а в реальности это было простым делом?
- Да. Бывало каждый получал свою долю добычи и после прибытия в какой-либо порт, все расходились по другим кораблям. Если говорить современными словами, это было что-то на вроде собрания фрилансеров;
- В манге приказы капитана закон, так ли это?
- В море его слово очень сильно, ведь вопрос дисциплины — это вопрос жизни и смерти. Остался, например, свод правил пирата Бартоломью Робертса, в котором прописано, что все должны ложиться спать в 20:00. Жизнь в море подчинилась строгим правилам;
- Получается пираты следили за своим здоровьем?
- Скорее, это правило было связано с тем, что, если бы члены команды шумно сидели до самой ночи, появилось бы много поводов для ненужных ссор. Так же были правила, запрещающие на корабле азартные игры и проведение дуэлей (разрешалось только на суше). Также сурово наказывалось укрытие части добычи, таких людей наказывали смертью или оставлением на необитаемом острове;
- Мы Вас много расспросили о жизни капитана, настало время узнать о жизни обычных членов команды. Сейчас у Луффи на корабле 10 товарищей, а каково было количество в обычной пиратской команде?
- В зависимости от эпохи и местности были свои различия, но если брать эпоху, на которую равняется «Ван Пис», то небольшими шлюпами управляли сравнительно небольшие команды;
- Это были шлюпы как «Thousand Sunny», на которой сейчас плавает команда Луффи?
- Так было на торговых судах, где ради того, чтобы влезло больше товаров, требовалось много места. Для пиратов, наоборот, намного выгоднее было иметь большое количество людей на корабле, что было огромным преимуществом при нападении. Поэтому, конечно, все зависит от размера корабля, но обычно их команды состояли из 50-150 членов;
- Т.е. даже на небольшом корабле требовалось достаточное количество людей;
- Да, думаю десять человек — это вообще минимум;
- Т.е. если у вас всего десять человек, каждому придется хорошенько поработать! В произведении есть помощник капитана Нами, которая может предсказывать погоду. Были ли такие люди в реальности?
- Да, должность помощника обязывает владеть различными искусствами, например, умением читать направление ветра, изменение погоды и звездное небо. Но при этом их доля была ненамного больше доли обычного члена команды, всего в полтора раза;
- В «Ван Писе» Нами забирает себе далеко не такого размера долю… Также на корабле есть археолог Нико Робин;
- В действительности на пиратские корабли не брали археологов, но есть важные записи, оставленные пиратами. Ведший грабительские действия против французских кораблей в 18 веке пират Вудс Роджерс после возвращения в Англию оставил очень ценные дневники о своей морской деятельности;
- Это ведь Вудс Роджерс дал имя Гол Д. Роджеру! А что насчет Фрэнки? Были ли на корабле плотники?
- Это было не обязательным условием, но думаю, иметь человека, который сможет починить повреждения корабля — это полезная вещь. Если на корабле, ограбленном пиратами находился талантливый плотник, думаю, его с радостью забирали как нового члена команды.
Это точно также как с лекарями: их захватывали с других кораблей или даже специально нанимали по контракту. У некоторых в контракте было прописано: «Во время схватки врач прячется в безопасном месте». И, думаю, к музыкантам пираты тоже относились бережно;
- Получается, что то, что Луффи с самого начала говорил: «Хочу к себе музыканта!», «Пираты должны петь!», основывается на исторических фактах?!
- Это было не обязательным, но музыкантов пираты ценили также как врачей и плотников. У некоторых пиратов были отдельные правила для музыкантов, разрешающие не участвовать в битвах и разрешающие заключать специальные контракты. Жизнь на корабле очень монотонная, поэтому они были очень важны на корабле;
- Даже на палубе корабля были свои развлечения, и музыканты были важной частью команды… Оказывается «Ван Пис», на удивление, основан на реальной истории!