В Библии есть стих, который всегда цитируют на Рождество. По крайней мере те, кто пользуется синодальным переводом Библии.Только вот к этому зимнему празднику он вообще не имеет никакого отношения. Если и цитировать это место из Библии, то лучше всего весной, на Пасху. И в других переводах. "Сильнодальний" вариант в этом месте сильно "накосячил". Звучит он так:
Бог явился во плоти. Эта фраза имеет внушительный вес, против неё, как говорится, "не попрешь". Потому она так удобна: ей можно сразу убить двух зайцев: начать рождественскую проповедь и укрепить в сознании верующих идею божественности Христа. Разберёмся что с ней не так?
Начнём с того, что в ранних рукописях слова "Бог" в этом стихе нет. Вообще нет. Совсем. Оно появилось только после Собора, на котором как раз и было принято учение о Троице. Взгляните как было изначально.
Видите? Кто же этот "Который"? Точно, не Бог. Речь идёт о Иисусе. Только не о родившемся, а о воскресшем. Вся сила христианства именно в том, что Христос воскрес в плоти.
Часть христиан считали, что из гробницы вышел дух. Поэтому Павел и делает упор на то, что воскрешенный Иисус имел плоть. И дальше давайте по тексту
- Был признан правым. Кто и Кем? Не мог же Бог Сам Себя оправдывать да и перед кем Ему оправдываться? Понятно, что речь идёт о Сыне.
- Был сделан видим ангелами. Ангелы видят лицо Творца всегда. Так что речь идёт опять про воскрешего Иисуса
- Был возвещен в народах. Это про проповедь воскрешего Христа. Главный смысл христианской проповеди не в факте рождения Иисуса, а в том, что Он умер и воскрес.
- Был облечен верой и вознесен в славе. Ну тут уже последние сомнения развиваются. Безусловно, этот текст не о Творце.
Итак, что мы имеем на выходе?
Стих, который читается на праздник Рождества не про то, что у Марии родился Бог, а про то, что Иисус воскрес в плоти. Это и есть великая тайна благочестия.
Праздновать рождение Иисуса хорошо. Но ещё важней понимать для чего Он родился. Мария родила не Бога, а сына. Все, как и было обещано.
Это был обыкновенный младенец, но c великим будущим.
Все эти пророчества могли исполниться только при условии полного послушания и добровольного подчинения воле Бога. Иисус заявил об этой готовности, когда пришёл креститься. И, заметьте, сразу после этого и был назван Сыном, а не в колыбели.
А вы верите в то, что Бог может родиться. А умереть?