Напоминание
Иногда это может быть существенно дешевле. В Мексике мы остановились в небольшом отеле в Плайя-дель-Кармен. Моя подруга сломала запястье перед вылетом и у нее был гипс на руке. Хозяйка отеля, мексиканка, посмотрела и сочувственно поцокала языком.
Рассказала что ее муж, итальянец, пару лет назад сломал обе руки, вылетев с мотоцикла. Ей пришлось его кормить, водить в туалет, подтирать попу. А рентген сделал и гипс наложил его хороший друг, ветеринар, у которого своя клиника. Бесплатно, как другу. Говорил - какая разница, мы все млекопитающие.
В космических рейнджерах есть такой диалог на пеленгской планете когда приходишь за квестом: сейчас за вами наблюдат пять снайперов, два психолога и один студент медик ветеринар
Ветеринар - это в первую очередь местная живность. А там тоже биология может быть очень другой. И вообще первоначально это врач для скота.
Нужен кто-то вроде ксенолога. При условии что у них вообще цивилизация которая часто посещает чужие планеты с жизнью. Тогда нужно в местный межпланетный зоопарк.
А то еще окажется что там какое-нибудь средневековье инсектоидов.
Тут нужно уточнять о конкретном случае из множества вариаций.
Если раса часто общается с прочими видами разумных, то у них будет что-то типа универсального врача, возможно даже с специализацией по разным типам биологии (вспомним каких-нибудь силикойдов, кристалойдов или разумную плазму).
Если посещение чужих обитаемых планет для них обыденность, но люди в биологическом плане недостаточно развиты по их мнению - тогда возможно что-то вроде ветеринара у них и есть. Какой-нибудь ксено-ветеринар.
Если посещают чужие планеты, но для них это встреча с чужой жизнью - какой-нибудь ксено-биолог.
Ну а если раса на этапе развития типа нашей... Есть вопрос возможности коммуникации. Если общаться не получится, то не думаю что обычный ветеринар чем-то так уж поможет. Тут не то что антибиотики, тут даже антисептик правильный подобрать проблема. Да и знает ли обычный попаденец все что нужно?
Например, я сейчас вот так с ходу химическую формулу этилового спирта в точности не назову, хоть и вертится на языке. Это только в книжках ГГ все помнит все знает, еще и доктор наук в паре дисциплин.
