Черепашка и Гарри родились на улице. Их матерью была юная, тщедушная кошечка, которая лишилась глазика в силу бездомной жизни. Всего котят было четверо. Но двоих забрали ещё в раннем детстве. Глазик, а именно так звали мать, была поначалу счастлива, но потом поняла, что оставшимся двумя котятам удача не светит.
Черепашка была умной осторожной кошечкой черепахового окраса, с оранжевыми глазками и чёрным носом. Гарри был кремовым котёнком, любознательным и ласковым. Котята дружили, они часто вместе играли и делили кров на тераске Ольги, женщины, которая их подкармливала и запускала в холода в прихожку.
Однажды Черепашка гуляла одна, она уже подросла и окрепла. Как вдруг из-за поворота дороги, принадоежавшей её СНТ, выскочила свора собак. Бедная киска бросила прочь, но псы были уже у её хвоста... Наконец она добежала до дома Ольги.
Долго не могла прийти в себя Черепашка, долго дрожала она всем телом. И с тех пор не доверяла юная кошка ни собакам, ни людям, ни кошкам. Она довольствовалась кормом, который им раздавала "хозяйка" и ходила по улицам в одиночестве, вздрагивая от каждого шороха.
Однажды, когда ей было уже почти 8 месяцев, вечером в январские праздники к дому Ольги подъехала незнакомая машина, из неё вышли мать и дочь. Они направились к дому, Черепашка неслышно пошла следом. Там семье показывали Гарри. Молодой распушённый кот был горд и любопытен. Наконец произошло то, на что давно не надеялись ни Черепашка, ни Гарри. Его забрали. Домой.
Этим людям показали и Черепашку, но она не преглянулась им пугливым нравом и резкими движениями, да и она не ставила такой цели не думая, что всё так серьёзно. Теперь кошка не находила себе места, это был тот шанс. Ей теперь плохо стало приближаться к людям...
