Вы слышали эту песню тысячу раз, и наверняка понимаете главные строчки припева. А как насчет куплетов? Они не менее интересные в плане изучения английского языка по песням. Благодаря простому запоминающемуся тексту What Is Love хорошо подойдет тем, у кого сейчас уровень английского примерно A2.
Приятного прослушивания и прочтения!
Перевод и текст песни What Is Love (Baby Don't Hurt Me)
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me, no more
Baby, don't hurt me
Don't hurt me, no more
What is love? Yeah
Что такое любовь?
Детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, хватит
Детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, хватит
Что такое любовь? Ага
No, I don't know why you're not there
I give you my love, but you don't care
So what is right and what is wrong?
Give me a sign
Нет, я не знаю, почему тебя там нет
Я отдаю тебе свою любовь, но тебе все равно
Так что правильно, а что нет?
Дай мне знак
What is love?
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me, no more
(х2)
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, хватит
(х2)
Whoa, whoa, whoa, whoa, uh, uh (х2)
Воу, воу, воу, воу, ух, ух (х2)
No, I don't know – what can I do?
What else can I say? It's up to you
I know we're one, just me and you
I can't go on
Нет, не знаю - что мне делать?
Что еще я могу сказать? Тебе решать
Я знаю, что мы едины, только я и ты
Я не могу продолжать
What is love?
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me, no more
(х2)
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, хватит
(х2)
Whoa, whoa, whoa, whoa, uh, uh (х2)
Воу, воу, воу, воу, ух, ух (х2)
What is love? (Oooh) (х2)
What is love?
Oh baby don't hurt me
Don't hurt me, no more
Что такое любовь? (Ооо) (х2)
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, хватит
Don't hurt me (х2)
Не делай мне больно (х2)
I want no other, no other lover
This is our life, our time
We are together, I need you forever
Is it love?
Я не хочу другой, другой любви
Это наша жизнь, наше время
Мы вместе, ты нужна мне навсегда
Любовь ли это?
What is love?
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me, no more
(х2)
Что такое любовь?
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, хватит
(х2)
(Uh, uh) Oh baby don't hurt me
(У, у) О, детка, не делай мне больно
Don't hurt me, no more (uh, uh)
Oh, baby, don't hurt me
Don't hurt me, no more
What is love?
Хватит делать мне больно (у, у)
О, детка, не делай мне больно
Не делай мне больно, хватит
Что такое любовь?
Было интересно? Ставьте лайк и читайте другие наши переводы песен: