Новогодние каникулы в самом разгаре, а это значит, что есть время для кино и сериалов. Когда, как не холодными зимними вечерами, устроить киномарафон? Мы предлагаем вам подборку творений немецкого кинематографа на рождественскую тематику и на любой вкус. Камера, мотор… начали!
Как мы уже не раз говорили, самый приятный и увлекательный способ улучшить свое произношение и выучить новые немецкие слова – смотреть фильмы и сериалы в оригинале.
Есть несколько вариантов в зависимости от уровня владения языком: 1) фильмы на немецком с русскими субтитрами; 2) фильмы на немецком с немецкими субтитрами; 3) фильмы на немецком без субтитров.
Выбирайте то, что нравится именно вам. Может, это будет фильм с любимым актёром/ актрисой, сериал с интересным и весёлым сюжетом, мультфильмы или спортивные передачи. А мы начнем, пожалуй, с подборки фильмов на рождественскую тематику.
Немецкие фильмы про Рождество
- Дедушка к Рождеству (Ein himmlisches Weihnachtsgeschenk) - 2002 г.
Для любителей доброго семейного кино предлагаем историю мальчика Якоба, который просит на Рождество только один подарок - снова общаться с дедушкой.
- Требуется папа на Рождество (Ein Vater für Klette) - 2003 г.
Фильм расскажет историю маленькой девочки, которая мечтает о большой и крепкой семье. И пусть ей только 9 лет, но только лишь на Санта-Клауса она не надеется, поэтому берёт всё в свои руки.
- Когда Санта упал на Землю (Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel) - 2011 г.
Волшебство случается под Рождество, а иногда и Санта-Клаус с неба падает. Тут уж не обойтись без сюрпризов. Рождественская комедия о приключениях детей, встретивших настоящего Санту, подойдет для просмотра в кругу семьи.
- Ведьма Лилли спасает Рождество (Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest) - 2017 г.
С виду Лилли - обычная школьница, но на самом деле она обладает магическим даром, который вынуждена скрывать. Конечно, она не верит в Санта-Клауса, а Рождество не ее любимый праздник. Что же будет, если Лилли заклинанием призовет Рупрехта? Об этом узнаете, посмотрев фильм.
- Нянька на Рождество (Kalte Füße) - 2018 г.
Только представьте: случайность сводит воришку и богатого бизнесмена, вынужденно оказавшегося в инвалидном кресле. Сиделка-вор не самая лучшая компания на Рождество, но избавиться от него не так просто, ведь за окном снежная буря.
- С Рождеством приходит любовь (Die Liebe kommt mit dem Christkind) - 2010 г.
Главный герой потерял жену и из-за череды неприятностей может остаться без самого дорого в его жизни - дочери. Когда в жизни всё идёт под откос и кажется, что выхода нет, на помощь приходит любовь. Хотя и тут не всё так гладко. Любителям мелодрам однозначно рекомендуем.
- Реальное Рождество (Engel sucht Liebe) - 2009 г.
На Рождество возможно всё. Например, в Берлине можно встретить настоящего ангела. Сможет ли он помочь людям поверить в чудо и что обретет сам, спустившись на землю? Без любви здесь, конечно, тоже не обойтись.
Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку -->> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.
Новые немецкие сериалы
Для тех, кто любит пропасть на несколько дней за просмотром одного или нескольких сериалов, мы тоже кое-что приготовили.
- Племена Европы (Tribes of Europa) - 2021 г.
Начнем с новинки. Сериал “Племена Европы” подойдет любителям фантастики. События происходят в 2074 году после глобальной катастрофы, Европа разделена на множество племен, каждое из которых борется за лидерские позиции. Можно ли остановить эту гонку за господство и спасти Европу? Это попробуют сделать главные герои сериала.
- Неортодоксальная (Unorthodox) - 2020 г.
Драма, повествующая о 19-летней еврейке, пытающейся сбежать из ультраортодоксальной общины и отправившейся к матери в столицу Германии. Вести светскую жизнь в Берлине ей не так просто, ведь ее ищут… Сериал заслужил высокую оценку среди критиков, а также получил награду “Эмми” в 2020 году за лучшую режиссуру. В 2021 году сериал попал сразу в две номинации “Золотого глобуса”, среди которых номинация “лучший мини-сериал”. Так что посмотреть точно стоит.
- Варвары (Barbaren) - 2020 г.
Историческая драма о римском офицере, который должен выбрать между империей и собственным племенем. Внутренние терзания, сомнения, предательства, либо, как утверждают создатели, “история, которую вам не рассказывали”. Любителям истории и баталий посвящается.
- Германия 89 (Deutschland 89) - 2020 г.
История о том, как шпион потерял всё после падения Берлинской стены. На самом деле, этот сериал - окончание трилогии: “Германия 83”, “Германия “86”, “Германия 89”. Так что можете посмотреть разом все три части от начала до конца.
Интересный факт: съемки данного сериала проходили в бывшей штаб-квартире министерства госбезопасности ГДР.
- Вавилон-Берлин (Babylon Berlin) - 2017 г. - …
Триллер, драма, криминал - к таким жанрам можно отнести данный сериал. Действие происходит в Германии в 1920-30-х годах. Комиссар полиции, занимающийся раскрытием различных преступлений, замечает изменения в обществе, назревающие перед приходом к власти нацистов. Сериал получил высокую оценку публики, поэтому советуем к просмотру.
Новые немецкие фильмы
Ну а для тех, кто не любит сериалы и не интересуются рождественской тематикой, мы подобрали немецкие фильмы последних 5 лет.
- Нарцисс и златоуст (Narziss und Goldmund) - 2020 г.
Экранизация одноименного романа Германа Гессе о двух послушниках в поисках духовного просветления. Действие происходит в позднем Средневековье, поэтому данный фильм будет интересен и любителям истории, и сторонникам философской драмы.
- Любовь между строк (Gut gegen Nordwind) - 2019 г.
И тут без любви никуда. Если к вашим любимым жанрам относятся мелодрама и драма, то обратите внимание на этот фильм. Случайность сводит Эми и Лео на просторах интернета. Перерастет ли виртуальный роман во что-то большее и выдержит ли он все препятствия реальности? Предлагаем узнать, посмотрев кинокартину.
- Работа без авторства (Werk ohne Autor) - 2018 г.
Молодой художник сбегает в Западную Германию в поисках свободы творчества, но не была бы это драма, если бы всё было так безоблачно. На своем пути художник встретит немало препятствий. Фильм вошел в топ-250 лучших фильмов Кинопоиска, завоевал высокий рейтинг, победил в двух номинациях Венецианского кинофестиваля 2018 года, был номинирован на премии “Оскар” и “Золотой глобус” в 2019 году.
А еще об этом фильме и о том, как правильно смотреть немецкое кино, чтобы получить максимум пользы, у нас есть отдельная статья по ссылке.
- 100 вещей и ничего лишнего (100 Dinge) - 2018 г.
Два друга, имеющих в жизни, пожалуй, всё (или почти всё), заключают пари. На 100 дней они откажутся от всех материальных благ. Всё бы ничего, но в их жизни появляется симпатичная девушка, произвести впечатление на которую им очень сложно, ведь они привыкли добиваться любви при помощи денег. Комедия раскрывает остросоциальную проблему потребительства, поэтому рекомендуем к просмотру и призываем к дискуссиям ;)
- Это чертово сердце (Dieses bescheuerte Herz) - 2017 г.
Ленни - богатенький парень, привыкший ни в чем себе не отказывать и жить на полную катушку. Его отец, желающий вразумить сына, поручает ему ухаживать за подростком с пороком сердца, перспективы которого неутешительны. Чем же они помогут друг другу и что приобретут в процессе общения, узнаете, посмотрев прекрасную драму “Это чертово сердце”.
- Не/смотря ни на что (Mein Blind Date mit dem Leben) - 2017 г.
Если вам не хватает мотивационного пинка в жизни, то эта кинокартина точно для вас. Авторы даже отмечают, что история основана на реальных событиях, так что она точно вдохновит вас на новые свершения. Итак, молодой человек, теряющий зрение, мечтает работать в самом известном отеле Мюнхена. Сначала кажется, что это просто невозможно, но уверяем, целеустремленность главного героя вас восхитит. Фильм имеет достаточно высокий рейтинг и отлично подойдет для вечернего просмотра.
Уверены, в нашем большом списке вы обязательно найдете что-то для себя. Но если вы прочитали данную статью и воскликнули: “Это всё я уже видел(а)!”, то обязательно пройдите наш тест на знание немецкого кинематографа.
Есть что добавить? Пишите ваши рекомендации в комментариях!
#немецкий язык #немецкое кино #немецкие фильмы #что посмотреть вечером #сериал на вечер