Знаковая рязановская кинокомедия «Ирония судьбы, или С легким паром» дебютировала в относительно далеком 1976 году. Она – телевизионный символ предновогодней суеты. Ключевая женская роль досталась польской красотке Барбаре Брыльской. Из-за неискоренимого акцента ее героиня разговаривает голосом советской актрисы Валентины Талызиной. Поет – весьма узнаваемым вокалом Аллы Пугачевой. Интернет-портал поиска работы Rabota.Today выяснил, сколько заработала Барбара Брыльска за перевоплощение в белокурую советскую учительницу – ту самую Надю.
«Ирония судьбы, или С легким паром» – культовая экранизация почти одноименного театрального спектакля. Изначально режиссер Эльдар Рязанов планировал отснять киноверсию истории. Однако его затею забраковали, аргументируя отказ растянутостью сюжета. Постановщика выручили телевизионщики – их полностью устраивала двухсерийность.
В премьерный год фильм посмотрели 250 000 000 зрителей. Популярность кинокартины принесла исполнителям ключевых ролей всесоюзную славу. Полячка Барбара Брыльска даже стала лауреатом государственной премии с весьма увесистым денежным бонусом в размере 5 000 советских рублей.
Гостелерадио выделило на съемки новогодней комедии 372 000 рублей. Невзирая на наличие увесистой суммы, режиссеру Эльдару Рязанову все-таки пришлось экономить. Достаточно вспомнить сцену в бане. Ее сняли в подвалах «Мосфильма». Культовая комедия не была нацелена на прибыль, поскольку снималась исключительно для телевизионного показа. Тем не менее попала в ограниченный прокат, собрав порядка 1 260 000 рублей.
Гонорары ключевых актеров рязановской «Иронии судьбы, или С легким паром» нельзя назвать заоблачными. Съемки двухсерийной телекартины длились шестьдесят пять дней. Андрей Мягков, исполнивший Женю Лукашина, заработал 3 000 рублей. Юрий Яковлев за перевоплощение в Ипполита – 2 000 рублей. Полячка Барбара Брыльска, которой досталась роль привлекательной учительницы Нади Шевелевой – те же 2 000 рублей. В 1975 году средняя зарплата советских тружеников составляла 134 рубля.