Найти тему

Перевод книги. La rueda del tiempo CARLOS CASTANEDA Шаманы древней Мексики и их мысли о жизни, смерти и Вселенной

" СЮРПРИЗЫ СИЛЫ " Подарок из Мексики.
" СЮРПРИЗЫ СИЛЫ " Подарок из Мексики.

6. INTRODUCCION } ВВЕДЕНИЕ

Эти шаманы обладали ещё одной когнитивной единицей, называемой колесом времени. Его способ объяснить колесо времени состоял в том, чтобы сказать, что время было похоже на туннель бесконечной длины и ширины, туннель с отражающими канавками. Каждая из бороздок была бесконечной, и их было бесконечное количество. Живые существа были вынуждены силой жизни фиксировать свои взгляды в одной из бороздок. Смотреть только на одну из бороздок означало быть пойманным, жить этой бороздой.

Конечная цель guerrero состоит в том, чтобы сосредоточить, с помощью акта глубокой дисциплины, своё непоколебимое внимание на колесе времени, чтобы заставить его вращаться. Guerreros, сумевшие закрутить колесо времени, способны заглянуть внутрь любой другой борозды и извлечь из неё всё, что пожелают.

  • guerrero } воин, витязь
  • Слово_ витязь происходит от древненорвежского > «vikingr»
Картина_ Виктора Михайловича Васнецова  « Витязь на распутье » 1882 год
Картина_ Виктора Михайловича Васнецова « Витязь на распутье » 1882 год
-3

Избавившись от завораживающей силы, которая заставляет нас созерцать только одну из этих бороздок, guerreros могут смотреть в любом направлении: прибытие или убытие времени.

Таким образом, колесо времени представляет собой непреодолимое влияние, которое проходит через жизни guerreros и приходит ещё дальше, как это происходит с цитатами из этой книги. Они похожи на пружину, у которой есть своя жизнь. Этот источник, объясняемый согласно шаманскому познанию, является колесом времени.

Значение символов } НОЧНОЕ СОЛНЦЕ
Значение символов } НОЧНОЕ СОЛНЦЕ

Под воздействием колеса времени конец этой книги, таким образом, стал частью первоначального плана. Цитаты стали доминирующим фактором, сами по себе, и руководство, которое они навязывали мне, заключалось в том, чтобы максимально соответствовать духу, в котором они были переданы. Они были переданы в духе бережливости и определённой цели.

Ещё одна вещь, которую я безуспешно пытался сделать с цитатами, - это организовать их в ряд категорий, чтобы их было легче читать. Однако любая категоризация была несостоятельной. Не существует удовлетворительного способа установить произвольные категории значения в чём-то столь аморфном и обширном, как весь когнитивный мир.

Значение символов } ДРЕВО ЖИЗНИ
Значение символов } ДРЕВО ЖИЗНИ
Yggdrasil }  МИРОВОЕ ДЕРЕВО.  Иггдрасиль > в германо-скандинавской мифологии_ исполинский ясень, в виде которого скандинавы представляли себе вселенную.
Yggdrasil } МИРОВОЕ ДЕРЕВО. Иггдрасиль > в германо-скандинавской мифологии_ исполинский ясень, в виде которого скандинавы представляли себе вселенную.
-7
" Восприятие мира из прошлого "
" Восприятие мира из прошлого "

..................................................................................................................................<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Всё, что я мог сделать, это подчиниться назначению и позволить им создать очертания рамок мыслей и чувств, которые шаманы древней Мексики имели о жизни, смерти, вселенной и энергии. Цитаты отражают не только то, как эти шаманы представляли себе вселенную, но и процессы жизни и сосуществования в нашем мире. И что ещё более важно: они указывают на возможность одновременно работать с двумя системами познания без ущерба для себя.

Значение символов } СОЛНЦЕ
Значение символов } СОЛНЦЕ

..................................................................................................................................>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

« БЕЗЛИКИЕ »
« БЕЗЛИКИЕ »
Насколько мне известно,  из-за личной истории } древние видящие попали в ловушку своих амбиций. Исходя из этого понимания о сложности механизмов чувства собственной важности,  видящие > тольтеки сформулировали новую установку для современных людей знания по всему миру. Поэтому Карлос Кастанеда, а тем более don Juan Matus, были очень скромными_ когда делились информацией о себе.) Для нас есть возможность довольствоваться тем, что о них известно, а это невероятный маштаб щедрости из википедии.