Пока я не стала мамой и не начала своему ребенку покупать детские книжки, то и не знала, что это настоящая ловушка.
В простой безобидной книжке для детей можно прочитать и фразы насилия, глупости, пошлости, да много чего еще.
Многие родители поймут меня. Им точно приходилось сталкиваться с откровенной дичью в детских книжках.
Хочу рассказать, как я купила дочке небольшую книжку стихов и рассказов С. Маршака
Обложка как обложка. Я с первого взгляда ничего особенного не заметила.
Стоила книженция 170 руб.
Ниже сфоткала оглавление. Тоже ничего примечательного.
Дочке очень понравился Где обедал, воробей?
Вот дошла я до ВОТ КАКОЙ РАССЕЯННЫЙ
Начала читать Маше на ночь.
Вы знаете, дочка очень часто задавала мне вопросы в процессе чтения и умудрилась выучить пару строк.
Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.
Звучит забавно. Видимо автор решил преподнести историю с юмором.
Сел он утром на кровать,
Стал рубашку надевать,
В рукава просунул руки -
Оказалось, это брюки
Ну, бывает) спросонья все-таки.
Дальше нам подробно рассказывают, как стал одеваться этот самый рассеянный человек:
Вместо шапки на ходу
Он надел сковороду.
Вместо валенок перчатки
Натянул себе на пятки.
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной.
Чем дальше читала, тем больше вопросов уже было у меня.
Однажды на трамвае
Он ехал на вокзал
И, двери открывая,
Вожатому сказал:
-Глубокоуважаемый Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый!
Глубокоуважатый!
Ведь эту историю слушала моя дочка.
Как ей объяснить смысл этих слов?
И почему взрослый мужчина с трудом оделся, вышел на улицу и разговаривал на непонятном языке.
На этом приключения рассеянного дядечки не закончились.
Он пошел в буфет, чтобы купить билет на поезд...
Даже писать не буду, что там творилось))
В завершении, он умудрился сесть в оцепленный вагон и уехать в Ленинград.
Побежал он на перрон,
Влез в отцепленный вагон,
Внес узлы и чемоданы,
Рассовал их под диваны.
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!
Детям можно преподнести это как историю дурочка и посмеяться.
Но зачем делать из детей таких вот рассеянных с улицы Бассейной?
Для чего автор сочинил этот каламбур слов?
До сих пор не понимаю!