Паскаль - довольно интересная личность. Он рисует комиксы, пишет рассказы, работает с такими известными площадками, как: WildBrain, Netflix, Warner Bros, Marvel, The New Yorker & Adobe.
Если посмотреть его комиксы, то можно понять, что он человек, который часто уходит в свои мысли и потому иногда становится несколько депрессивным. На самом деле, для такого творческого человека - это вполне нормально и ожидаемо.
Но, также, при всей своей творческой жилке, у него есть четыре человека, которые никогда не дают ему долго находиться в том расстроенном состоянии. Жена и трое детей, которые очень любят повеселиться и часто завлекают отца в свои игры:
Паскаль рисует мини-истории, вдохновляюсь людьми на улице и своей любимой семьей. Вместе они находят счастье в ежедневных мелочах, которые показывают, что каждый наш день - лучший в жизни и нужно его ценить.
Работы иллюстратора довольно яркие, хотя и сделаны в стиле минимализма. У него есть свой собственный стиль, и мне это нравится. Я уже давненько подумывала перевести у него несколько историй, но все руки не доходили. Сейчас, когда появились новые возможности для перевода Цзы Цзай, то не знаю, когда они дойдут в следующий раз, но возможно, когда-нибудь.
А как вам комиксы Паскаля?
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Канал с процессом рисования черно-белых атмосферных артов:
Черно-белая АРТмосфера
Автор комиксов: Pascal Campion
Перевод: Любитель Милых Комиксов