Hawkeye, 2021
Всего первом сезоне 6 серий.
1 серия: Не сотвори себе кумира
Действие происходит в Нью-Йорке в 2012 году. Юная Кейт Бишоп слушает, как её родители спорят о переезде. Отец Кейт разговаривает с ней, прежде чем она садится завтракать с матерью. Пока Кейт готовится к школе, начинается вторжение Читаури. Кейт не может найти своих родителей во всем доме. Она бежит через него, когда он разрушается во время битвы за Нью-Йорк. От солдата Читаури Кейт спасает Ястребиный Глаз. Она смотрит, как он отмахивается от него, а затем её подхватывает мать. Её отец погибает, когда рушится дом. Мать утешает Кейт и напоминает ей, что Читаури не вернутся на Землю, потому что Мстители остановят их. Кейт говорит, что хочет лук и стрелы.
Нью-Йорк в наши дни. Взрослая Кейт Бишоп взбирается на здание со своим снаряжением в рамках пари со своей подругой Грир. Она теряет стрелу с прикрепленным к ней теннисным мячом и умудряется позвонить в колокол на башне соседнего здания. Когда колокол разбивает свой кирпичный корпус, разрушая башню, Кейт ловит охрана, а её подруги убегают.
Клинт Бартон смотрит мюзикл о Мстителях со своей дочерью, которая напоминает ему включить слуховой аппарат. Его узнает ребенок в зале. Когда Клинт идет в туалет, он замечает на писсуаре надпись "Танос был прав". Самолюбивая фанатка пытается сделать селфи с героем, но он выходит из театра на воздух. К нему выходит вся его семья.
Кейт возвращается в свой дом, где она живет с Элеонорой, своей мамой. Элеонора готовится к благотворительному аукциону и напоминает Кейт о башне и её ответственности перед ней. Кейт замечает меч и спрашивает о нем. Появляется любовник Элеоноры Джек, чтобы взять её с собой на аукцион.
Клинт ужинает со своими тремя детьми, а их мать звонит из дома. Клинт рассказывает им обо всех рождественских развлечениях в Нью-Йорке. В этот момент подавальщица говорит семье, что в благодарность за "Мстителей" ужин будет за счет заведения.
В отеле к Кейт обращается человек по имени Арманд Дюкейн, который сообщает ей о браке Элеоноры и Джека. Он предлагает ей поговорить с матерью. Кейт подходит к Элеоноре, которая извиняется за то, как она узнала, но просит хотя бы порадоваться за неё. Кейт ходит вокруг и слышит спор между Армандом и Элеонорой. Элеонора ругает Кейт за подслушивание, но Кейт любопытно узнать о намерениях Арманда. Она следует за ним в задние комнаты и на кухню. Джек встает из-за стола, чтобы извиниться. Кейт выступает в роли официанта и разносит еду гостям в винном погребе. Арманд рассказывает Джеку о своем недовольстве Элеонорой. Джек предлагает ему отступить. Тем временем начинается аукцион на черном рынке. Кейт узнает об этом и скрывается. На аукцион выставляется выдвижной меч "Ронин", и Джек вступает в схватку с Армандом. Арманд выигрывает торги, так как аукцион прерывается. В хаосе Джек крадет меч. Приходит команда во главе с кем-то, кто поручает им найти "часы". Кейт крадет и надевает колпак и костюм ронина, предназначенные для меча. Она сталкивается с бандитами и берет их на себя, побеждая одного за другим. Джек встречается с Элеонорой на улице. Кейт выходит из машины и убегает, когда прибывает полиция.
Клинт с семьей возвращается в свой отель. Они видят репортаж о Ронине, в котором Клинт сразу же узнает свое альтер-эго во время всплеска.
Кейт проникает в дом, где замечает миску ирисок с монограммами и мертвого Арманда Дюкейна, убитого мечом Ронина. Служанка прибывает на ужасную сцену, когда Кейт спасается бегством. Ее окружают бандиты, но даже тогда она может держать себя в руках. Ей удается забраться в их фургон до того, как приезжает Клинт, чтобы забрать свой костюм. Кейт сразу же узнает его.
2 серия: Прятки
Кейт представляется Клинту. Он спрашивает, откуда у неё костюм. Они с Клинтом идут в соседний ресторан, который Кейт унаследовала, где она содержит собаку. Клинт просит вернуть ему костюм, чтобы он мог идти дальше. Клинт называет банду "мафией в спортивных костюмах". Кейт опознает Арманда как дядю Джека. Клинт предупреждает Кейт, чтобы она никому не рассказывала о костюме Ронина, потому что "Костюмчики" будут её выслеживать. В этот момент на них нападают "Костюмы", которые бросают в здание бутылки с зажигательной смесью. Кейт включает разбрызгиватели, когда остальные жители района просыпаются. Они с Клинтом выбегают на улицу и затаиваются. Они заходят в магазин за припасами. Кейт предлагает Клинту остановиться у её тети. Клинт говорит ей, что вернется в её квартиру за костюмом.
Клинт одалживает плащ пожарного и отправляется на поиски костюма Ронина. Он не может найти его, но замечает на окне пожарной машины наклейку "NYC Larpers" (группа, которая может украсть костюм Ронина, чтобы использовать его для игры в ларпы). Кейт разговаривает с мамой, когда приезжает Клинт. Он помогает ей вылечить рану и рассказывает о костюме. На следующее утро Клинт отправляет своих детей в аэропорт, чтобы они улетели к матери. Он обещает быть дома на Рождество.
Клинт и Кейт гуляют по Манхэттену, и Кейт говорит с Клинтом о клейме Ястребиного Глаза. Он просит её записать свой номер в телефон, который будет использоваться только в экстренных случаях. Он говорит ей, что если все пойдет по плану, он больше никогда её не увидит. Кейт встречается с Элеонорой и Джеком, и между ними происходит напряженный разговор.
Клинт подходит к ларперам Нью-Йорка и пытается подойти к парню в костюме ронина, но ему предлагают записаться. Клинт пробирается сквозь толпу, делая вид, что убивает нескольких ларперов, пока добирается до ронина. Он предлагает убить ронина за костюм, но ронин возражает, предлагая устроить испытание боем. Клинт позволяет себя "убить" и получает костюм обратно. Кейт звонит детектив и спрашивает о пожаре в её квартире, но она соглашается рассказать ему все на следующее утро. Клинт проигрывает дуэль в ларпе и благодарит пожарного Гриллса за возвращенный костюм ронина. Он разговаривает с женой, пока дети возвращаются домой. Клинту напоминают, что у него есть 5 дней, чтобы вернуться домой к Рождеству.
Кейт рассказывает Джеку о коллекции мечей и вызывает его на поединок по фехтованию. Кейт пытается ударить Джека ножом, пока его маска снята, а Элеонора ругает её. Кейт пытается рассказать Элеоноре о банде и подпольном аукционе, но Элеонора пытается убедить её, что лучший выбор для неё - закончить колледж и начать работать в компании, как и планировалось. Джек прерывает её и предлагает тот самый ирис с монограммой, который Кейт нашла в квартире Арманда. Кейт резко уходит, понимая, что Джек убил Арманда.
Клинт позволяет схватить себя следопытам, которые говорят, что их лидер захочет увидеть его живым. Кейт пытается позвонить по горящему телефону, но случайно узнает о похищении. Она отслеживает сигнал его телефона и говорит водителю такси ускориться. Кейт врывается к следопытам, когда они допрашивают Клинта. Их обоих берут в плен, когда лидеру сообщают, что они оба пойманы.
3 серия: Отголоски
Действие происходит в классе, 2007 год. Глухая девочка сидит в классе и читает по губам учителя, когда ему дают указания. Она пишет в книге, пока учительница не прерывает её. Она не может разобрать все слова, но её работу замечают, и учитель улыбается ей. Дома она разговаривает с отцом на языке жестов. Она спрашивает его, почему он не хочет оплатить её обучение в школе для глухих детей, и он уверяет её, что её нынешнее образование будет лучшим. Она занимается боевыми искусствами со своим отцом и тренируется со своим дядей. У Майи также есть протез правой ноги. Ее противник пытается использовать это в своих целях, но она маневрирует, уходя с пути, и сбивает его с ног.
Переходим к концу последнего эпизода. Майя борется со своим напарником, сохраняя ловкость. Она отправляется на объект, где Клинт и Кейт сражаются с бандитами. Она находит своего отца смертельно раненным, и он умирает у неё на руках.
Настоящий момент: Клинт и Кейт прикованы к автоматическим лошадкам-качалкам в ожидании аудиенции с Майей, лидером банды. Они обсуждают свое положение и то, как план Клинта был разрушен вмешательством Кейт. Кейт помогает одному из бандитов написать письмо с извинениями своей девушке, но капитан приказывает ей замолчать. Прибывает Майя и снимает с Клинта ограничители, чтобы она могла говорить с ним на языке жестов, но Клинт ограничен, поэтому она поручает Кази, своему переводчику, снова связать его, на этот раз с руками за спиной. Она говорит ему, что ему будет лучше без слухового аппарата. Клинт говорит Майе, что Кейт - не Ронин. Он говорит ей, что Черная вдова убила Ронина и что он был свидетелем этого. Майя нападает на Кейт, но Кейт говорит ей правду о том, что она надела этот костюм только для того, чтобы остаться незамеченной на аукционе, и не знала, что он означает. Клинту удается освободиться от клейкой ленты и отвлечь бандитов, которые все гонятся за ним. Майя пинает Клинта, выбивая у него слуховой аппарат, который она разбивает. Клинт достает свое снаряжение, когда Майя вступает с ним в бой. Клинт теряет две стрелы, чтобы пригвоздить её к стене, и еще одну, чтобы освободить Кейт. Кейт сражается с Кази, а Клинт - с остальными членами банды. В конце концов они уничтожают последних, включая Кази.
Клинт подстреливает машину и уезжает на ней в стиле 360, где он и Кейт спасаются бегством. Кейт использует оборудование Клинта, чтобы уничтожать машины, так как Клинт водит с очень ограниченным слухом. Клинт дает ей специальные стрелы, которыми она должна перебить бандитов, но Майя остается на них. Кейт выпускает газовую стрелу в машину Майи, в результате чего она разбивает её. Клинт запускает стрелу PYM в обычную стрелу, которую теряет Кейт, заставляя её стать гигантской. Двоим удается спастись от Майи и остальных, спрыгнув со стороны моста и забравшись на тросе с захватной стрелой на крышу вагона метро. Вдвоем они пробираются в поезд. Клинт хвалит Кейт за её умение стрелять из лука, не слыша её слов о том, что им нужно выгулять собаку, которую они ранее взяли в дом, которые он непроизвольно повторяет.
В квартире Кейт Клинт делает себе лед на шею, справляясь с тем, что у него нет слухового аппарата. Кейт помогает ему поговорить с сыном по телефону. На заброшенном складе KB Toys Майя и Кази обсуждают утренние события. Кази не согласен со стилем Майи и напоминает ей, что её отец ставил команду на первое место. Майя напоминает ему, что она главная, и он советует ей поискать Клинта Бартона.
Клинт и Кейт отправляются починить его слуховой аппарат. Кейт рассказывает Клинту о том, что всегда хотела стать героем, а Клинт предупреждает её об опасностях, которые с этим связаны. Кейт предлагает более узнаваемый костюм и рисует мелком традиционный костюм Соколиного Глаза из комиксов. Клинт говорит Кейт, что не может носить этот костюм, потому что не считает себя образцом для подражания ни в одной из сфер своей жизни. Клинт и Кейт обсуждают свою ситуацию и приходят к согласию, что они вместе. Они гуляют с собакой по Центральному парку и говорят о Майе. Клинт спрашивает Кейт, искали ли бандиты в спортивных костюмах что-нибудь еще на аукционе. Она отвечает, что была сосредоточена на разоблачении будущего отчима. Они возвращаются в дом Кейт, где она ищет Кази на компьютере Bishop Securities, пока Клинт осматривается. В конце эпизода он встречает Джека.
4 серия: Партнёры, я права?
Джек сталкивается с Клинтом, когда входят Кейт и Элеонора. Джек сразу же отстраняется и приглашает Клинта для разговора. Кейт рассказывает матери, что работает с Ястребиным глазом над одним делом. Клинт обещает обеспечить её безопасность. Клинт поручает жене навести справки о компании Sloan Ltd, и та выясняет, что это подставной бизнес для мафии спортивных костюмов, а Джек - их генеральный директор. Она также спрашивает его о часах Rolex, которые были на аукционе вместе с костюмом Ронина. Клинт соглашается, что это стоит проверить.
Кейт сидит с Элеонорой и Джеком, испытывая дискомфорт от их отношений. Она приносит Клинту пиццу. Он рассказывает ей все о спортивных костюмах и Джеке. Она делает попытку составить с ним план. Он учит её щелкать монеткой. Клинт рассказывает Кейт о своем задании убрать Наташу Романофф и о своем решении не убивать её. Они смотрят "Чудесную жизнь", и Кейт вспоминает, что Клинт потерял свою семью во время всплеска. Она спрашивает, не там ли он встретил Ронина, а затем делает вывод, что он и есть Ронин. Клинт описывает свою работу в качестве Ронина как ничем не отличающуюся от той, когда он был Ястребиным глазом - он считает, что его тренировки и супергеройская личность делают его не более чем оружием, которое нужно нацелить на нужных людей. Ронин связан с Клинтом, а теперь и с его семьей, так как они вернулись из Блипа. Именно поэтому он и вернулся - чтобы покончить с Ронином. Он благодарит её за приезд и предлагает ей немного отдохнуть. Когда Клинт засыпает, он вспоминает, как исчезла его семья и как умерла Наташа.
На следующее утро Клинт поручает Кейт вернуть стрелы с подвохом, пока он разговаривает с Кази. Выгуливая собаку, Кейт просит помощи у полицейского из группы ларпингов, и они в обмен принимают её участие. Клинт разговаривает с Кази. Он предупреждает Кази об одержимости Майи поисками Ронина.
Клинт возвращается и застает группу за уборкой квартиры. Кейт соглашается помочь группе с материалами для костюмов в обмен на возвращение стрел с фокусами. Клинт получает сообщение от жены, что Ролекс не был уничтожен в комплексе Мстителей и передает адрес. Клинт тут же встает, чтобы уйти, но ему неожиданно возвращают стрелы вместе с сумкой, которую нужно беречь. Кейт уходит, чтобы пойти с ним.
Во время осмотра места Клинт объясняет Кейт стратегию проникновения, но она идет своим путем. Клинт решает провести Кейт в здание. Вместо этого Кейт помогает жильцу занести вещи. Она идет в квартиру и использует ключ, чтобы войти. Она осматривается в поисках Rolex. Найдя часы, она замечает блокнот с информацией о Клинте и его семье. Когда Клинт велит Кейт уходить, на него нападает человек в маске, в то время как Майя противостоит Кейт в квартире. Кейт возвращается, чтобы помочь Клинту, но Майя следует за ней.
Нападавший на Клинта был Еленой Беловой, "сестрой" Наташи Романофф и обученным убийцей Черной Вдовы.
Клинт говорит Кейт, что она должна держаться подальше от этого.
5 серия: Ронин
Начинается в 2018 году с того, что Елена и Наташа обсуждают лекарство от программирования Черной вдовы. Елена и еще одна вдова подходят к Ане, бывшей вдове. Хотя Елена дает ей противоядие, выясняется, что ей никогда не промывали мозги. Ана рассказывает, что использует свое обучение, чтобы сделать карьеру наемного убийцы. Пока они обсуждают воссоединение Елены с Наташей, Елена отлучается, чтобы умыться. Пока она находится в ванной комнате, происходит всплеск. Елена возвращается через пять лет, но с её точки зрения прошло всего пять секунд. Она видит, что Аня вышла замуж и усыновила ребенка. Ана рассказывает ей о том, что произошло, включая смерть Наташи.
Кейт возвращается домой, и её встречает Элеонора. Кейт рассказывает матери о причастности Джека к "Костюмам". Она соглашается разобраться в этом.
Кази обрабатывает раны Майи, пока она продолжает обсуждать с ним убийство Ронина. Он предупреждает её, что смерть Ронина должна быть последней. Когда Кейт возвращается в свою квартиру, она обнаруживает, что Елена ворвалась и приготовила ей ужин. Она приглашает Кейт присесть, чтобы они могли поговорить. Клинт навещает Гриллса из гильдии ларпов. Елена рассказывает Кейт о том, кто она такая, и говорит ей, что она здесь, чтобы убить Клинта. Кейт спрашивает, наняли ли её, Елена не отвечает, но спрашивает, где он находится. Кейт честно отвечает, что не знает. Перед уходом Елена предупреждает Кейт, чтобы та больше не вставала у неё на пути. Клинт разговаривает с Гриллсом, который сообщает ему, что прибыло новое обмундирование.
Кейт возвращается домой и обнаруживает, что Джека забирают власти, а Элеонора молчит. Клинт посещает место первого собрания Мстителей в Нью-Йорке. Он откидывает капюшон и уходит после "разговора" с Наташей. Кейт звонит Клинту, чтобы поговорить о Елене, но заполняет его ящик голосовой почты.
В засаду попадает стрела, призывающая Майю встретиться там, где она впервые встретила Ронина. Клинт разговаривает с женой и рассказывает ей о Майе и Черной Вдове. Клинт говорит, что если он не сможет покончить с этим сегодня, то "большой парень", скорее всего, вмешается.
Майя поджидает на стоянке подержанных автомобилей, где Ронин устраивает засаду на Кази и Следопытов. Майя сражается с Ронином в одиночку и проигрывает. Клинт раскрывает ей свою личность и угрожает, что никогда не будет преследовать его или его семью. Клинт рассказывает Майе, что ему сообщил информатор, чтобы он убил её отца. Информатор работал на её босса. Когда Майя пытается убить Клинта, её останавливает Кейт. Кази догоняет Майю. Она спрашивает его, почему его не было на встрече с боссом в ту ночь, когда убили её отца. У него нет ответа, и она уходит.
Когда Кейт и Клинт уезжают на такси, Кейт говорит Клинту, что узнала, что убийца - сестра Наташи. Клинт знает имя Елены. Елена следует за Элеонорой в здание. Вернувшись в квартиру Гриллса, Кейт получает от Елены сообщение, что её наняла Элеонора Бишоп. Елена прикладывает фотографию, на которой Элеонора встречается со своим боссом - Кингпином.
6 серия: Так это Рождество?
Уилсон Фиск встречается с Элеонорой. Элеонора рассказывает Фиску, что она позаботилась об Арманде, и продолжает шантажировать Фиска, говоря ему, что она уходит, чтобы защитить Кейт. Елена записывает и отправляет весь разговор Кейт. Кейт понимает, что это её мать убила Арманда, и начинает волноваться, но Клинт обещает оставаться рядом с ней, пока все не закончится.
Майя встречается с Уилсоном. Кази находится там и заставляет её нервничать, когда она пытается обсудить с дядей смерть отца. Она просит дать ей немного времени, чтобы прийти в себя, и Уилсон неохотно дает ей его. Затем он обсуждает с Кази, что жителям нужно напомнить, что город принадлежит ему.
Клинт и Кейт сооружают в мастерской хитроумные стрелы. Клинт говорит Кейт, что операция будет нелегкой. Кейт рассказывает Клинту, как он вдохновил её быть героем, несмотря на свою смертность.
Кази проверяет своих головорезов в спортивных костюмах, когда Клинт и Кейт входят в Рокфеллер-центр. Их друзья из гильдии ларпов работают на мероприятии в качестве официантов. Джек тоже там. Появляется Елена, за ней следует Элеонора. Кейт вступает в перепалку с Элеонорой, которую прерывает Джек. Кази стреляет в Клинта и начинает стрелять по заведению. Клинт спускается вниз, чтобы переодеться в новую одежду, а Кейт пытается помешать Елене устроить засаду. Тем временем, помещение эвакуируют, но Элеоноры нигде не видно. Клинту удается запустить газовую стрелу в комнату, из которой стрелял Кази. Кейт не дает Елене убить Клинта, когда появляются спортивные костюмы. Кейт попадает в засаду, но её спасает Джек, который также ищет Элеонору.
Клинт сражается с Кази и вырубает его, но тут прибывают остальные следопыты и выгоняют его в окно. К счастью, его падение разбивается о дерево Рокфеллера. Кейт устраивает засаду на нескольких костюмов на улице у пианино в FAO Schwarz. Она использует стрелу, чтобы сбить дерево, и приземляет Клинта на каток. Вдвоем им удается справиться с натиском спортивных костюмов. Гриллс говорит Кейт, что он положил глаз на Элеонору. Когда Кази пытается убить Клинта, его останавливает Елена, а затем с ним сталкивается Майя. Елена спрашивает Клинта о Наташе, но не верит его ответу. К Элеоноре приближается Кингпин, но Кейт стреляет ему в грудь стрелой, а затем Элеонора сбивает его на машине. Кази пытается объяснить Майе, что он не может оставить преступную жизнь, и она ударяет его ножом. Фиск сражается с Кейт внутри ФАО, а Елена и Клинт дерутся на катке. Кейт уничтожает Уилсона с помощью нескольких хитрых стрел, после чего сталкивается со своей матерью. Элеонора пытается объяснить Кейт, почему она связалась с Кингпином, после чего её забирает полиция.
Клинт не дает Елене убить его, рассказывая ей то, что Наташа говорила о ней. Елена понимает, что Клинт не убивал её сестру. Фиска забирает Майя, которая встречает его с пистолетом. Камера отъезжает в сторону, когда раздается выстрел. Клинт разговаривает с Кейт о её поступке в тот вечер, и оба решают, что им нужно выгулять собаку.
На Рождество Клинт приезжает домой, чтобы побыть с семьей. Он берет с собой Кейт и собаку, которую они называют Лаки. Клинт возвращает жене "Ролекс", принадлежащий спецназу. В задней комнате они с Кейт торжественно сжигают на гриле костюм Ронина. Кейт спрашивает Клинта об имени супергероя, и Клинт говорит ей, что у него есть идея.
В середине титров показывают вступительный номер мюзикла "Роджерс".