Рассказ восхитителен по своей задумке и мучителен по воплощению. Главный герой спешит на улицу по делам, но открыв окно, понимает, что там уже не лето. И решает натянуть свитер. То, что кажется простой задачей, вдруг становится путешествием в неуютную бесконечность шерстяного подпространства. Что страшно своими последствиями - там, за пределами свитера, одно неосторожное движение может стоить любимой кружки, сброшенной со стола (для примера).
Проблема в том, что это превращает рассказ в тягомотную словесную жвачку. Потому что задача рассказа такая - погрузить вот в эту непонятную ситуацию, когда ты вроде нырнул в свитер, всё очень просто, но внезапно упёрся... куда? В бок? А это точно шея, а не рукав? Ну да, то-то голова не проходит. И вот это всё происходит по кругу, с живописаниями того, как человек потеет, как дыхание оседает на свитере, создавая неприятное мокрое место.
Сама по себе ситуация знакомая и даже привычная, как поиск мыла в ванной. Задача вполне разрешимая, но без опыта и сноровки утомительная. Ну и опять же, грозит проблемами - наступишь на это мыло и загремишь, расплескивая воду. А ведь можно и головой удариться...
Но это всё в обсуждении звучит разумно. А в самом рассказе читать пять страниц переживаний и перипетий, когда всё это лишь надевание свитера - уныло.
Но если не верите, откройте, почитайте сами. Ссылку я как всегда оставляю.
#кортасар #кортасар конец игры #латинская америка #литература