Заклинания в мире Гарри Поттера - это не просто набор букв. В большинстве случаев словесная формула заклинаний имеет свой смысл.
В этой статье я хочу рассмотреть заклинания, которые использовались в третьей части серии фильмов, в "Узнике Азкабана". Часть заклинаний из этого фильма уже знакомы зрителю благодаря первой и второй части. Поэтому повторять я их не буду. Так, их первой части мы уже знаем про заклинание Экспелиармус .
Lumos Maxima
Фильм открывается с того, что Поттер пытается читать в темноте. Для освещения книги он использует заклинание Lumos Maxima. Lumos восходит к латинскому lumen - "свет". Maxima, как не сложно догадаться, - "максимально". Итого - "Максимальный свет".
Riddikulus
Помните: чтобы победить Богарта, надо мысленно представить, как он превращается во что-то смешное, направить на него палочку и произнести "Риддикулус". Тут опять калька с латыни. Ridiculum с латинского "шутка".
Arresto Momentum
Во время матча по Квиддичу, Поттер свалился с метлы. Дамблдор произнес заклинание Arresto Momentum. Не все знают, но при помощи этого заклинания он замедлил падение Гарри. Arresto созвучно с французским arester - "остановить". Momentum переводится с латыни как "импульс" или "сила, которую получает тело во время движения". Итого заклинание означает "остановить импульс".
Торжественно клянусь, что замышляю только шалость и Шалость удалась.
Заклинания для активации и деактивации карты мародеров произносятся на русском (или английском) языке. В пояснении не нуждается.
Expecto Patronum
Вот мы дошли до главного заклинания третьей части. Заклинание для вызова патронуса. Expexto - это форма первого лица единственного числа латинского глагола exspectare - "Ожидать". Patronum - c латыни "Защитник". Итого, Expecto Patronum - "Я жду защитника".
Bombarda
Гермионе потребовалось открыть дверь темницы и она использовала взрывающее заклинание. Bombarda - латинское слово, которое значит "Бомбардировка", "пушка".
А на этом у меня всё. Если вы хотите продолжения - отпишитесь об этом в комментариях. Если статья наберет популярность, я обязательно расскажу про заклинания и из следующих частей саги о мальчике, который выжил.
А также вы можете прочитать и предыдущие части.
Если вам было интересно, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал. Помните, что для Вас это один клик, а для автора это плюс к развитию канала и мотивация писать больше и интереснее.
Спасибо за прочтение!
С уважением,
SonoRusso