Прочла роман Уолтера Тевиса "Ход королевы" (название в оригинале - "Ферзевый гамбит", но здесь тот редкий случай, когда название перевода мне показалось более удачным, лучше отражающем суть).
Роман был написан ещё в 1983 году, но популярность обрёл не так давно - после выхода в 2020 году одноимённого сериала.
Экранизацию я не видела. Говорят, что сюжет романа передан очень точно, и что фильм даже интереснее книги. Может, когда-то и увижу его, но пока не хочется. Я только просмотрела описание каждой серии - да, в целом довольно точно, хоть и есть некоторые сюжетные ходы, не совпадающие с романом. И даже несколько меняющие взгляд на персонажей.
Но речь сейчас о книге.
История девочки из приюта, замкнутой и отстранённой, для которой главной страстью и смыслом становятся шахматы. И в этой игре она достигает больших высот. Не просто талант или одаренность - здесь гораздо большее. Шахматы - это сама жизнь Бет.
Я не пересказываю в своих отзывах сюжеты прочитанных книг, я делюсь впечатлениями. Так будет и сейчас.
Эта книга увлекает, затягивает, хотя её не назовёшь чтением для развлечения. Роман серьёзный, непростой, затрагивающий многие серьёзные вопросы.
Стиль сдержанный, суховатый. Смотревшие фильм говорят, что снято ярче, чем написано - ну да, экрану нужна зрелищность. А в этой книге - действие, факты, мало психологизма и эмоций. Такой стиль подчёркивает внутренний мир героини - так мне показалось - а потому вполне оправдан.
Бет достигает высот в своём деле, и в конце книги едет в Советский Союз, чтобы принять участие в крупном международном турнире и сразиться с сильнейшим шахматистом мира. Как сложится эта игра? Читайте - и узнаете.
Счастлива ли Бет? Мне так не показалось. Да, у неё есть игра. Есть множество достижений. Но... это всё. Быть может, чтобы добиться высот в каком-то деле, нужна именно такая самоотдача. Но для счастья мир не должен ограничиваться лишь этими пределами. Жизнь - это больше, чем достижение цели, это не только результат, но и процесс... А как вы считаете?
В книге множество шахматных терминов, много описаний сыгранных партий и, казалось бы, человеку, не разбирающемуся в этом (как мне) должно быть скучно читать. Но нет! Я не знаю, как автор этого добился, но это факт, подтверждённый многими и многими читателями.
Не знаю пока, буду ли искать другие произведения Уолтера Тевиса, пока это лишь одна прочитанная книга нового для меня автора, и она идёт в копилочку читательских впечатлений наступившего года.
#книги #чтение #читательский дневник