Губернатор Луизианы сообщил, что многие лица, причастные к
преступления, ранее совершенные против Соединенных Штатов в
Барратария, выражайте готовность в условиях нынешнего кризиса поступить
сами и маршируют против врага.
Настоящим он приглашает их присоединиться к стандарту Соединенных Штатов и
уполномочен сказать, если их поведение на местах соответствует
одобрение генерал-майора, что этот офицер объединится с
губернатора в просьбе президенту Соединенных Штатов продлить
каждому человеку, так марширующему и действующему, свободному и полному
прощение. Эти общие приказы были переданы в руки Лафита, который
распространял их среди своих рассеянных последователей, большинство из которых охотно
приняли условия помилования, которые они продержали. Через несколько дней многие
отважные люди и искусные артиллеристы, чьи услуги внесли большой вклад
к безопасности вторгшегося государства, стекались к стандарту
Соединенные Штаты и своим поведением получили высшее одобрение
Генерал Джексон.
ПРЕЗИДЕНТОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.
ЗАЯВЛЕНИЕ.
"Среди множества зол, порожденных войнами, которые, с небольшим
антракта, поразили Европу и распространили свое опустошение на
в других частях земного шара на период, превышающий двадцать лет,
рассеяние значительной части жителей разных
страны, страдающие от горя и нужды, не нанесли ни малейшего вреда
человеческое счастье, ни наименее суровое в испытании человеческой добродетели.
"Давно установлено, что многие иностранцы, прилетевшие из
опасности собственного дома, и что некоторые граждане, забывая о своих
дежурства, сотрудничал с созданием заведения на острове
Барратария, недалеко от устья реки Миссисипи, с целью
подпольная и беззаконная торговля. Правительство США
вызвали разрушение и уничтожение заведения; и, имея
получил средства обозначения преступников любого типа, он
оставалось только ответить на требования справедливости, нанеся
примерное наказание.
"Но с тех пор было заявлено, что преступники проявили
искреннее раскаяние; что они отказались от преследования худших
повод для поддержки лучших, и, в частности, что они
в защиту Нового Орлеана проявили недвусмысленные черты храбрости
и верность. Правонарушители, отказавшиеся стать сообщниками
враг на войне при самых соблазнительных условиях приглашения; и
которые помогли отразить его враждебное вторжение на территорию
Соединенные Штаты, больше не могут рассматриваться как объект наказания, но
как объекты щедрого прощения.
"Поэтому с большим удовлетворением было замечено, что генерал
Ассамблея штата Луизиана настоятельно рекомендует этим преступникам
в пользу полного помилования; И в соответствии с этим
рекомендации, а также с учетом всех остальных
чрезвычайные обстоятельства дела, я, Джеймс Мэдисон, президент
Соединенных Штатов Америки, издайте это заявление, настоящим
предоставление, публикация и объявление свободного и полного помилования всех
преступления, совершенные в нарушение любого акта или актов Конгресса
упомянутые Соединенные Штаты, касаясь доходов, торговли и судоходства
их, или касаясь полового акта и торговли Соединенных Штатов
с иностранными государствами, в любое время до восьмого января, в
текущего года одна тысяча восемьсот пятнадцать, любым лицом
или каких бы то ни было лиц, являющихся жителями Нового Орлеана и прилегающих
страны, или будучи жителями указанного острова Барратария, и
места смежные; _Предусмотрено_, что каждый человек, претендующий на благо
это полное помилование, чтобы иметь на это право, должно произвести
письменное свидетельство губернатора штата Луизиана,
заявляя, что такой человек помогал защищать Новый Орлеан и
соседняя страна, во время вторжения в нее, как упоминалось выше.
"И я настоящим разрешаю и направляю все иски, обвинения и
судебное преследование в отношении штрафов, пеней и конфискаций в отношении любого лица
или лица, которые имеют право на это полное помилование,
незамедлительно будет приостановлено, прекращено и освобождено: Все гражданские служащие
требуются в соответствии с обязанностями их соответствующих
станций, чтобы довести это воззвание до немедленного и верного
исполнение.
"Совершено в городе Вашингтон шестого февраля года