Когда-то Ваня Жуков у Чехова, писал на конверте такой бесхитростный адрес: «На деревню дедушке, Константину Макаровичу»
С таким же успехом англичанин, живший во времена Вани, мог отправить письмо по адресу Бейкер-стрит 221-б, поскольку во время написания Конан-Дойлем своих произведений, такого адреса в Лондоне просто не существовало.
Зато почитатели творчества великого французского писателя Виктора Гюго (1802-1885), могли смело писать «Месье Виктору Гюго, на его авеню в Париже». И могли быть абсолютно уверены, что их письма дойдут до адресата... А все дело в том, что за четыре года до смерти писателя, авеню Эйлау, на которой находился дом Виктора Гюго, торжественно переименовали в авеню Виктора Гюго.
Слава и признание Гюго во Франции, в те годы не имела границ... В последний путь его провожали около миллиона человек. Никто из его современников не удостаивался такой чести.