Дело было первого января этого года, когда я возвращалась в Токио с Окинавы. Я заметила, что иностранцев довольно мало, еще когда летела на Окинаву, но не скажу, что я была одна. На полупустой самолет нас было человек пять. Но вот во время обратного полета, окинув взором пассажиров идущих на посадку в мой самолет, я поняла, что одна в своем роде. Если честно, подобные поездки у меня не впервые, но то, что дальше произошло, случилось в первый раз.😅
К слову, летела я JALом, самой крутые японские авиалинии😎, очень их люблю, всегда вызывают только положительные эмоции. Так вот, все расселись по своим местам и мы ждали, когда начнется взлет. Обычно любые объявления в самолете, даже на внутренних рейсах, происходят на двух языках: японский и английский. Всегда так было и я никогда не задумывалась, что может быть иначе.
Вдруг ко мне подошла стюардесса - очаровательная японочка и спросила меня понимаю ли я по-японски. Я ответила утвердительно. Тогда она улыбнулась и, как бы извиняясь, спросила, что поскольку в самолете иностранцев, кроме меня, никого нет, могут ли они делать объявления только на японском языке? Я улыбнулась в ответ и сказала, что конечно можно. Мол, с этим вообще никаких проблем. Довольная, она отправилась в нос салона.
Собственно во время полета все объявления были на одном языке. Однако в конце полета, когда по-японски объявили, чтобы все оставались на местах, я продолжила сидеть, а японцы вскочили, мне стало смешно. Стюардесса беспокоилась обо мне, что я что-то не пойму, а повскакивали японцы. Парадокс.🤷 Бедным стюардессам пришлось протискиваться сквозь толпу, чтоб всех усадить на места. В такие моменты у меня чувство, что порой больше я японка, чем сами японцы. Хотя, конечно, я понимаю, что и среди русских таких предостаточно.
Но что меня поразило, хоть полет и длился три часа, стюардесса постоянно интересовалась хочу ли я ещё какой-нибудь напиток. Видимо, беспокоилась, что я постесняюсь попросить.😅 Если честно, я была ей искренне благодарна, ибо обычно я, действительно, стесняюсь. Спрашиваю, только если припрет.
А по прилету, усаживая всех на места, она одарила меня благодарной улыбкой, что хотя бы меня не надо силком сажать обратно в кресло. Представляю какие у нее мысли в голове были, что объявления делались на японском, а внимательно слушала и выполняла предписания именно иностранка.😅
Бывали в подобных ситуациях? И вообще, слушаетесь ли стюардесс?
Возможно вам также будет интересно:
#япония #жизнь за границей #общество #японцы #путешествия #страны и города #разница менталитетов #отдых #ситуации из жизни #азия