На этом уроке вы научитесь говорить такие вещи как, "А это В(существительное)" или "Я являюсь АВС (существительное)" в вежливой/формальной форме.
1 - -이에요/예요
-이에요 [-i-e-yo] и -예요 [-ye-yo] играют ту же роль, что и глагол "быть". Фундаментальное различие, однако, заключается в структуре предложений и порядке их использования.
Например, в построении английского предложения с использованием глагола "to be" будет выглядеть как : [be] + ABC, где АВС является существительным
А структура корейского предложения : АВС + [быть]. *Здесь АВС является существительным
Пример : ABC예요. [ABC-ye-yo.] = Это ABC. / Я ABC.
В корейском языке вы сами решаете использовать ли -이에요 [-i-e-yo] или -예요 [-ye-yo], в зависимости от того, заканчивается ли последняя буква предыдущего слова на согласную или гласную.
-이에요 и -예요 звучат одинаково, так что, не будет большой проблемы если вы перепутаете их, но всё же лучше запомнить правильную форму.
Если вы хотите сказать "Это АВС" на корейском и если слово "АВС" оканчивается на согласную, вы добавляете -이에요 [-i-e-yo]. Однако, если слово оканчивается на гласную, вы добавляете уже -예요 [-ye-yo].
- Слово, оканчивающееся на согласную + -이에요 [-i-e-yo]
- Слово, оканчивающееся на гласную + -예요 [-ye-yo]
Примеры предложений :
- 물이에요. = 물 + -이에요 [mul + -i-e-yo] = Это вода
- 가방이에요. = 가방 + -이에요 [ga-bang + -i-e-yo] = Это сумка
- 사무실이에요. = 사무실 + -이에요 [sa-mu-sil + -i-e-yo] = Это офис
- 학교예요. = 학교 + -예요 [hak-kkyo + -ye-yo] = Это школа
- 저예요. = 저 + -예요 [jeo + -ye-yo] = Это я
Вы так же можете использовать это, если хотите задать вопрос. Просто сменить тон на вопросительный :
물이에요. [mu-ri-e-yo.] = Это вода.
물이에요? [mu-ri-e-yo?] = Это вода?
학생이에요. [hak-ssaeng-i-e-yo] = Я студент
학생이에요? [hak-ssaeng-i-e-yo?] = Ты студент?
학교예요. [hak-kkyo-ye-yo] = Это школа
학교예요? [hak-kkyo-ye-yo?] = Это школа? / Ты сейчас в школе?
뭐 [mwo] = Что
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = Что это?
Слова из этого урока, которые вам нужно запомнить :
- 물 = вода
- 가방 = сумка
- 사무실 = офис
- 학교 = школа
- 저는 = я (вежливая / формальная форма)
- 뭐 = Что