Фильм, снятый в 1982 году, был для своего времени весьма неплохим... Да кого я обманываю, по сравнению со многими современными киноподелками он все еще отличный!
Ни в коем случае я не собирался докапываться до "неправильных" щитов, или шлемов, или цыкать языков на кольчужный койф, который Черный Рыцарь натянул себе прямо на шевелюру. А еще часть реквизита, мне кажется, прямиком из фильма про Ледовое побоище.
Ладно, укажу один забавный факт, что был мной замечен за очередным просмотром - стрелы "плохих парней" не могут пробить даже импровизированный щит из плетеной корзины, а "хорошие парни" валят вражин наповал прямо через кольчугу и поддоспешник - хотя луки выглядят примерно одинаково. Возможно, из-за такого мифы о супер-лучниках и рождаются.
Понятное дело, что фильм не обязан был слово в слово повторять книгу - тем более, тогда бы вышел целый сериал! Но одна важная деталь , тем не менее, превратила фильм в совершенно иное произведение. Айвенго встретили в Англии, согласно фильму, как предателя, потому все поверили словам Бриана де Буагильбера. Согласно сюжету фильма Айвенго делал все возможное, чтобы Бриан сказал "как все было на самом деле". Тут же и король Ричард, и отец Айвенго, Седрик, благословляет союз своего сына и Ровены.
История вышла более плоской и, прошу прощения, картонной в сравнении с книгой. Скорее всего, зрителя не хотели перегружать подробностями.
Седрик, как и в фильме, действительно был опекуном Ровены. Но Айвенго он изгнал и лишил наследства (о чем и говорил его девиз на турнире) не из-за предательства, а потому что "дерзнул поднять влюблённые глаза на эту красавицу". Нет, он не положил на нее глаз сам.
Вспомним, что на тот момент совсем недавно власть захватил Вильгельм Завоеватель - сначала он одержал победу в судьбоносной битве при Гастингсе - затем - закрепил успех, раздав земли своим сподвижникам и укрепив свои вновь обретенные владения. Разумеется, бывшей знати после этого передела остались жалкие крохи.
Тэн Седрик Роттервудский хотел выдать Ровену, которая была потомком самого короля Альфреда, за Ательстана Конингсбургского - тоже потомка королевского рода. Айвенго был изгнан из дома по той причине, что их с Ровеной привязанность друг к другу была угрозой его далеко идущим планам. Последние саксонские тэны могли бы объединиться, возведя настоящего (по их мнению) наследника престола.
В книге Седриг не добрый и строгий усатый дяденька - он расчётлив, и на желания воспитанницы ему, в общем-то до фонаря. Тем не менее, в конце повествования он дает благословение на брак, смирившись с тем, что его планам сбыться не суждено.
И немудрено - выбранный им для Ровены жених показан весьма флегматичным и туповатым.
В книге также на полную катушку раскрыта тема евреев, живших в Англии. Их там, мягко говоря, не любили, а помечать их звездами придумали именно там.
В главного героя была влюблена еврейская девушка Ревекка, которую едва не отправили на костер за колдовство (вот уже лопухнулся Вальтер Скотт, кстати говоря, ведьм стали жечь значительно позже), но Айвенго, одолев Бриана на "Божьем Суде", спас ее.
Вальтер Скотт, тем не менее, идеальную пасторальную картину воссоединяя двух любящих сердец несколько подперчил:
Айвенго долго и счастливо жил с Ровеной. Они любили друг друга ещё более оттого, что испытали столько препятствий к своему соединению. Но было бы рискованным слишком подробно допытываться, не приходило ли ему на ум воспоминание о красоте и великодушии Ревекки гораздо чаще, чем то могло понравиться прекрасной наследнице Альфреда
Фильм получился несколько другим, нежели книга. Это не хорошо, и не плохо. Получилась красивая, хоть и местами плоская история про храбрых рыцарей и удалых вольных стрелков - но скорее всего, многим она понравилась больше, чем книга. А что скажете Вы?
Если хотели увидеть разнос фильма, то вот, например, раскатанный по бревнышку сериал "Викинги".
И разбор не менее по части боевой составляющей сериал "Пустая корона" - про Войну Роз, а конкретно, про первое сражение в этой войне.
Больше на Youtube: