В английском языке "зимнее время" – это одно слово, и Оксфордский словарь для изучающих английский утверждает, что оно пишется слитно. Плюс допустимо использование как нулевого артикля (ничего), так и определённого артикля. Предлог по смыслу интутивно понятен и ошибиться практически невозможно, итого, вот оба варианта:
- in the wintertime
- in wintertime
Ещё два варианта:
- in the winter season
- in the season of winter.
Также Collins подсказывает, что по мнению Вебстера (цитирует) есть устаревшее (архаическое) слово с тем же смыслом, что и wintertime: wintertide.
CТАТИСТИКА употребления слова wintertime
НАИБОЛЕЕ интересные события той эпохи - середины 19 века и его второй половины
1853 – 1856: The Crimean War - Крымская война - France, UK and The Ottoman Empire (Turkey) Vs Russia. Интересно, что она началась ровно за 100 лет до года смерти Сталина, а закончилась ровно за 100 лет до выпуска первого IBM компьютера с жёстким диском.
1859 – Чарльз Дарвин опубликовал свою знаменитую книгу о происхождении видов - Charles Darwin published On the Origin of Species (там говорилось о теории эволюции через естественный отбор и выживании сильнейших - the theory of evolution through natural selection (Survival of the Fittest).
1861 – the American Civil War started - Началась гражданская война в США между Севером и Югом (та самая, которая в сюжете известной книги "Унесённые ветром" - фильм стоит пересмотореть - Union (North – No slaves and one nation) Vs Confederacy (South)
1865 - Принята 13 поправка к конституции США, отменившая рабство The Thirteenth Amendment to the United States Constitution was passed by the senate on the 8th of April 1864 and by the House on the 31st of January 1865. It abolished slavery except for the punishment of crimes.
1865 - Год окончания гражданской войны в США между Севером и Югом. Южане сдались. The Confederate armies surrendered, and when Union cavalry captured the fleeing Confederate President Jefferson Davis in Georgia on the 10th of May 1865 the Confederate resistance collapsed and the war ended.
1865 –В тот же год был убит Авраам Линкольн, в тот момент действующий президент США, он скончался через 9 часов после покушения - US President Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth in Ford’s theatre, Washington DC. He died 9 hours after he was shot.
1869 – Через несколько лет Дмитрий Менделеев создал свою знаменитую периодическкую таблицу . - Russian Dmitri Mendeleev created the Periodic Table. He arranged all of the known elements, at the time, into a table based on their atomic mass (a single atoms mass, measured in Atomic Mass Units).
1879 – Через 10 лет после создания периодической таблицы Меенделеевым, Томас Эдисон протестирован первую эл. лампочку, дизайн которой позволял её выпускать и продавать в больших количествах (commercially viable - термин, применяемый к товарам, которые можно пустить в продажу и сделать этом деньги, получить прибыль) American Thomas Edison tested his first light bulb. He was not the inventor of the first light bulb, but he was the inventor of the first commercially viable one.
1883 - Вулкан Кракатоа в Индонезии извергся, породив цунами. В результате извержения погибло 40 000 человек. Krakatoa erupted in Indonesia. It killed 40,000 people from the eruption and the tsunamis it created. The effects were also felt around the world for weeks after the eruption.
1887 – Через 8 лет после появления коммерчески доходной эл. лампочки и через 18 лет после появляения периодической таблицы хим. элементов, Сэр Конан Дойль написал первый рассказ о Шерлоке Холмсе. Это был "Этюд в багровых тонах". - Sir Arthur Conan Doyle publishes the first Sherlock Holmes story, A Study in Scarlet.
1896 – В конце 19 века возродили Олимпийские Игры, их провели за 4 года до конца века. До этого последний раз Олимпийские игры проводились в 393 году нашей эры, то есть перерыв был 1503 года, полторы тысячи лет. The Olympic Games are revived in Athens after ending in 393 AD.
Sources: Wikipedia
PS Cогласитесь, довольно необычное слово ... wintertide.