Вообще-то вариантов этой песни появилось столько, что в какой-то момент многие начали думать, что это народная песня. Причем еврейская народная песня. И на то были определенные основания, но об этом ниже.
Певец Йоргос Даларас (George Dalaras) родился в 1949 году в небольшом греческом портовом городе Пирей и начал свою творческую деятельность в довольно раннем возрасте, в 15 лет. Дело в том, что его отец Лукас Даралас (разное написание фамилий произошло позже по желанию самого Йоргоса) был известным греческим певцом, исполнявшим песни в жанре рембетико. Этот жанр, что-то аналогичное с французским шансоном и народными песнями, которые исполнялись непременно в сопровождении струнных народных греческих инструментов - базуки или багламас. Собственно в сопровождении базуки Йоргос и начал петь свои первые песни, которые написал для него отец.
Собрав материал для совей первой пластинки, он направился в студию, но дорогу ему преградили... танки. Дело в том, что в 1967 году в Греции начался военный путч «черных полковников». Как помните, эти события помешали начать свою карьеру ещё одному греческому певцу, Демису Руссосу, который был вынужден временно эмигрировать во Францию. Йоргос Даларас остался в Греции и всё же записал свою дебютную песню «Προσμονή» («Ожидание»). Песня не стала явлением, но на Йоргоса уже смотрели как на профессионального музыканта и стали его приглашать в качестве сессионного певца. Он знакомится с рядом продюсеров, но главная его встреча была с композитором Ставросом Куйюмцисом (Stavros Kouyioumtzis).
Он то и написал для Йоргоса Далараса песни, которые прославили его сначала на всю Грецию, а затем завоевали и весь мир. Дебютный одноименный альбом «Γιώργος Νταλάρας», который был выпущен в 1969 году, состоял практически из песен, написанных Куйюмцисом. Несмотря на то, что Йоргос Даларас в дальнейшем сотрудничал с несколькими замечательными композиторами, в своих интервью он всегда отмечал, что его становление и обретение популярности произошло благодаря песням Ставроса Куйюмциса. Певец дружил с композитором вплоть до смерти последнего от сердечного приступа в 2005 году.
Собственно, Ставрос Куйюмцис и написал песню, которая и является предметом сегодняшнего рассмотрения. Она называется «Ολα καλά και όλα ωραία» («Все хорошо, все замечательно») и её мелодию вы безусловно узнаете по первым аккордам.
Канал Горбаченко Виталий
Но немного вернувшись в начало статьи, опять задамся вопросом, - почему же её считали еврейской народной песней? Произошло это, вероятно, потому, что в своё время эту песню прославил на весь мир израильский певец Хаим Моше (Haim Moshe).
Эту мелодичную композицию он исполнил под названием «Toda» («Спасибо»). И как видно по комментариям под этим видео, многие так и считают, что это еврейская песня.
Канал MusicaNisheret
Российские же слушатели, те кто является поклонником советской эстрады, могли знать эту песню в исполнении ВИА «Ялла». Русский текст написал ташкентский поэт Петр Сулоев, и теперь песня носила красивое название «Без любимых глаз...». Сулоев также известен песнями, которые исполняли Наталья Нурмухамедов, Азиза и другие певцы.
Канал abdumir
Ну и, конечно же, в последние годы эта песня повсеместно звучала под названием «Мне мама тихо говорила» в исполнении Филиппа Киркорова. Данный текст написал поэт Илья Резник и песня была включена в альбом Киркорова «Скажи Солнцу: "Да!"», на обложке которого авторство композиций указано не было. Альбом вышел в 1995 году и тогда это было довольно распространённой практикой.
Как видно из приведенного ниже клипа, создатели считали, что музыку для этой песни написал Хаим Моше.
Канал Alexander Bogdanov
Подытоживая, хочу акцентировать на том, что несмотря на ту путаницу, которая вызвала эта песня с определением её авторства, сейчас в основном все наконец-то знают, что оригинальную музыку и слова этой песни написал талантливый греческий композитор Ставрос Куйюмцис, хотя во многих публикациях её иногда продолжают приписывать самому Йоргосу Даларасу.
А Даларас с тех далёких пор выпустил более чем 70 альбомов общим тиражом около 15 миллионов экземпляров. В настоящее время ему 72 года и он широко известен как один из самых выдающихся деятелей современной музыкальной культуры Греции. Он сотрудничал с такими известными музыкантами, как Пако Де Лусия, Эл Ди Меола, Ариэль Рамиреc, Горан Брегович, Питер Гэбриэл и многими другими.
Будем благодарны за ваши лайки, оценки статьи, за комментарии и обсуждения, а также за подписку на канал.
Также вы можете ознакомиться с другими статьями канала:
- Демис Руссос. Соловьи не поют в клетке