Одна из самых красивых песен в репертуаре Аллы Пугачевой — «Айсберг». Музыку написал Игорь Николаев, а стихи — супруга Михаила Танича. И посвятила текст Лидия Козлова-Танич своему мужу, точнее — его сложному характеру.
В семье Танича так было заведено, что все начинающие композиторы сначала должны были поработать с Лидией. Написать музыку на ее стихи. А потом, если сотрудничество сложится, можно было рассчитывать на работу с Михаилом. Маэстро он написал более 300 песен, большинство из которых стали хитами: «Карусель» и «Три минуты», в репертуаре Валерия Леонтьева, «Робот» — Аллы Пугачевой, «Черный кот» — Тамары Миансаровой, а позже Эдиты Пьехи, «Проводы любви» — Вахтанга Кикабидзе, «Погода в доме» — Ларисы Долиной и многие другие.
В один из дней, в начале 80-х, в дом к Таничу заглянул молодой Игорь Николаев. Михаил Исаевич отправил его к Лидии. Они сели на кухне и Николев спросил, нет ли у нее какого-нибудь хорошего текста для песни. Она протянула ему рукопись «Айсберга».
Стихи были написаны после ссоры с мужем.
Кто ты — горе или радость,
То замёрзнешь то оттаешь.
Кто ты — ласковое солнце
Или мёртвый белый снег.
А «печали под чёрною водой» — это не просто красивая строчка. В этой метафоре Лидия Николаевна отразила боль и душевные травмы Михаила, который прошел лагеря, войну, страдал от туберкулеза и других страшных болезней.
Я понять тебя пытаюсь
Кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле -
Айсберг или человек.
Николаев долго смотрел на листок со стихами, молчал, попросил коньяку, потом ушел к фортепиано в другую комнату, сразу сыграл мелодию музыку и разрыдался.
— Я поняла, что он так душевно пережил все это содержание. У него слезы в глазах. И мы поняли, что хорошо, — вспоминает Лидия Козлова-Танич.
Готовую песню Николаев показал поэту Андрею Вознесенскому, который посоветовал Алле Пугачевой включить композицию в свой репертуар.
Но для Лидии Николаевны было важным, чтобы песня нашла отклик не только у знатоков и слушателей. Она хотела, чтобы текст достучался до того самого «айсберга» — Михаила Танича.
Любовь моя сумеет
Примирить меня с тобою.
И растает этот айсберг,
Это сердце без любви.
У Козловой получилось. Брак Лидии и Михаила после выхода песни продлился еще почти четверть века. Всего они прожили вместе 52 года. Сердце растаяло и у слушателей, и у поэта.
Через несколько лет после айсберга он напишет лирическую песню «Я куплю тебе дом». Как ответ любимой жене.