Ой, как я смеялась, когда читала эти комиксы и вспоминала себя в детстве. Так что, я решила обязательно перевести и показать их вам.
Бини вспоминает насколько быстро она засыпала в детстве и хочет научиться сейчас также, но увы, не выходит. А я смотря ее комиксы вспомнила о том, что тоже крайне не любила, когда меня пытались уложить спать днём. В садике, меня вовсе укладывали на раскладушку в каком-то чуланчике, чтобы не мешала остальным детям спать.
К счастью, именно в этом чуланчике хранились игрушки и потому мне не было там грустно, и я даже радовалась тому, что меня укладывают именно туда. Сейчас за такое обращение с ребенком воспитателей бы точно выгнали с работы. Раньше все было гораздо проще.
У меня есть одна из любимых детских фотографий, которой я до сих пор в шутку немного маму попрекаю. Мне было лет 7-8, когда мама с папой чем-то меня "обидели". Точнее я придумала себе, что они меня обидели и убежала плакать в ванную. И причина была настолько пустяковая и глупая, а моя обида странная, что мама с папой, решили меня сфотографировать... на память...
Да-да, я слышу, что меня зовут, открываю дверь, а тут щелк и моя заплаканная моська уже запечатлена для альбома. Сейчас мне смешно об этом вспоминать конечно, но над мамой я все равно подшучиваю. Как это так, у нее ребенок там заплаканный, а она фотографирует и смеется.
Навигация по забавным комиксам о Бини
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Канал с процессом рисования черно-белых атмосферных артов:
Черно-белая АРТмосфера
Автор комиксов: Бини
Перевод: Любитель Милых Комиксов