В мире, который становится все более глобализированным, способность говорить на нескольких языках может стать невероятно полезным навыком. Такие знания расширяют границы возможностей и карьерные перспективы. Поэтому сейчас все больше родителей стремятся к тому, чтобы их дети стали билингвами.
Билингвы – это люди, для которых оба языка являются родными. Это значит, что они попеременно пользуются ими в повседневной жизни, без необходимости мысленно переводить с одного языка на другой. Дети-билингвы отличаются гибкостью мышления и более глубоким пониманием языковой структуры, они нередко становятся полиглотами. При этом, чтобы быть билингвом, не обязательно даже учить язык с младенчества: билингвизм может быть как врожденным, так и приобретенным.
Врожденные билингвы усваивают оба языка с младенческого возраста. Обычно это дети из интернациональных семей, в которых мама и папа говорят с малышом на разных языках. Так, благодаря погружению в двуязычное окружение, ребенок усваивает оба языка одновременно естественным образом.
Приобретенный билингвизм возникает тогда, когда человек осваивает второй язык в сознательном возрасте. Дети достаточно быстро становятся двуязычными в случае переезда в другую страну. Погружение в иную языковую среду, общение со сверстниками-носителями в школе, необходимость приспособиться к социальным нормам и многое другое буквально "заставляют" ребенка стать билингвом, независимо от его способностей к изучению языков.
Почему детям проще стать билингвами?
Дети учат язык совсем не так, как взрослые. С рождения и до 5 лет их мозг запрограммирован на максимально эффективное обучение языку. Они автоматически запоминают огромные объемы языковой информации и неосознанно строят грамматические правила, создавая структуру языка. После 5 лет способность к обучению языка начинает снижаться.
Как воспитать ребенка билингвом?
Воспитать двуязычного ребенка можно и без переезда за границу, но для развития приобретенного билингвизма недостаточно будет просто учить язык с преподавателями или в группе. Потребуется непрерывная практика общения с носителями, просмотр фильмов и чтение книг на иностранном языке. Важно обеспечить возможность погружения в языковую среду в стране изучаемого языка. Путь непростой и долгий, потребуется больше времени, чтобы начать думать и говорить в разных жизненных ситуациях наряду с носителем.
За обучением ребенка двум языкам необходимо тщательно следить. Стихийный билингвизм может привести к тому, что ребенок начнет смешивать оба языка, совершать в них ошибки или вовсе выберет для себя один как основной. Чтобы дети-билингвы правильно изучали языки, важно придерживаться определенных правил, например:
● Не смешивать языки в разговоре с ребенком;
● Следить за балансом двух языков в окружении;
● Предоставлять много разного материала на изучаемых языках;
● Следить за ошибками в речи ребенка и вовремя исправлять их;
● Погружать в языковую среду с обоими языками;
● Стимулировать активную речь на обоих языках.
Вырастить детей билингвами возможно, если есть время и желание. Но важно помнить об особенностях раннего возраста и видеть в языке не цель, а средство коммуникации. Преподаватели-носители italki помогут детям достичь совершенства в знании иностранного языка. Переходите по ссылке и регистрируйтесь.