На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке.
Пользователь trionon07 пишет:
Этому фильму в канун Нового 2006 года исполнилось 30 лет, и была специальная программа о создании фильма, актерах и т. д. Видимо, вся страна (тогда еще СССР) смотрела его, когда он был впервые показан в 1976 году, и они хотели посмотреть, останется ли рейтинг таким же 30 лет спустя. Должен сказать, что с раннего подросткового возраста я смотрел этот фильм каждый Новый год, и когда я переехал жить в Великобританию, видеозапись «Иронии» была одной из важнейших вещей, которые я взял с собой. Это один из тех фильмов, которые я могу пересматривать снова и снова, моментально поднимает настроение, и я просто не представляю свой Новый год/канун без него!
Пользователь amlover пишет:
Итак, я влюблена в Андрея Мягкова, но кроме всего прочего, вы просто обязаны полюбить этот фильм. Это смешно, это заставляет вас чувствовать себя хорошо. Несколько надуманный сюжет (не выдам, просто идите смотрите), но актерская игра великолепна, режиссура великолепна, музыка великолепна, пение великолепно. Это даст вам совершенно новый взгляд на русское кино и русскую жизнь. Смотри! Поверьте мне!
Пользователь atolstoy пишет:
Мне сказали, что этот фильм показывают в России каждый Новый год, и я не сомневаюсь, почему. Это изысканно романтично, в меру смешно и символизирует лучшее, что есть в России. С фантастическим саундтреком и красивой поэзией вы действительно не видели хорошего фильма, пока не посмотрели этот. Я могу смотреть его снова и снова и.....