Сразу скажу: я читала книги Сапковского, смотрела польский сериал, играла во всех «Ведьмаков» студии СД-проджект. И игроделы, и сценаристы польского сериала подошли к теме с полным знанием источника, и их творчество заслуживает похвалы.
Когда же за тему ведьмаков взялся «Нетфликс», я сразу напряглась. Все помнят, какого мнения я об американских киноделах (можно глянуть в статье о сериале «Великая»). И первые же вести со съемочной площадки показали, что я была права.
Начнем с того, что я не против негров, нетрадиционных мужиков и баб, сильных и независимых женщин и прочего. Я против того, что американцы постоянно пихают их в свои фильмы, не заботясь о том, нужны ли они там. В итоге все их фильмы становятся на 100% предсказуемы, и их изначально не хочется смотреть. Это первое.
Во-вторых, если есть готовая книга, а вы взяли ее название и обещали снять сериал по ней, какого лешего вы вместо этого снимаете какой-то ведьмакосодержащий продукт с искусственными эмоциями актеров, идентичными натуральным?
Ещё когда показали будущих актеров, я поняла, что чуда не случилось и создатели сериала будут снимать чушь. Когда я глянула 1 сезон, я лишний раз в этом убедилась. Хотя, надо сказать, там все же были привязки к книге.
Но второй сезон… Уфф.
Самое смешное, что под шквалом критики фанатов книжек пана Сапковского шоураннер сериала Лорен Хиссрих пообещала, что во втором сезоне учтут мнение зрителей и исправят ошибки. Особенно рваное повествование с прыганием по локациям. Обещала, зная, что сценарий ко второму сезону уже написан, съемки почти закончены и остался лишь монтаж и графика. Это все, что можно сказать об умении Хиссрих слушать кого-то, кроме себя.
Я пока не буду сгущать краски и ограничусь одной серией второго сезона – самой лучшей и достоверной.
Итак, серия «Крупица истины» снята по одноименному рассказу Сапковского и, в целом, достаточно подробно передает его содержание. Вспомним рассказ: Геральт едет по тракту, видит стаю ворон, находит тела двух путников со следами укусов на шее и начинает искать монстра. След приводит его в поместье с заколдованным хозяином Нивелленом, который был проклят жрицей Львиноголового паука. Геральт находит и убивает бруксу, расколдовывая Нивеллена. Всё.
Но для Лорен Хиссрич этого было мало. Во-первых, в рассказе нет сильных и независимых женщин. Во-вторых, там только дамы пониженной социальной ответственности, которые готовы на все ради приданого. Исключение составляют лишь Плотва и брукса – непорядок! В-третьих, рассказ построен логично, без перебивок другими сюжетными линиями, напряжение создается постепенным распутыванием интриги, и в этом детективе читатель участвует наравне с Геральтом, видя все его глазами и пытаясь угадать, что происходит. А ведь всем американским шоураннерам известно, что зритель не может удержать внимание на фильме больше 2-5 минут, если в нем не будет голых баб, резких смен локаций и взрыва вертолета. В крайнем случае, если по сценарию надо 10 минут внимания, и половина зрителей заснула, потом обязательно надо показать американский флаг и запеть гимн Америки.
Это, кстати, не только мое мнение. Так писал ещё Сомерсет Моэм.
Поэтому серия начинается с того, что замерзшие путники в метели стучатся куда-то, дальше – вжух! – все испуганно куда-то смотрят, баба орет, потом их раскидывает в разные стороны вихрь. Все, 2 минуты уже прошло, надо сменить локацию, пока зритель не заснул.
Перед нами поле Соддена, где бродит Тиссая де Врие, рассматривая последние видения павших солдат. Афроколдун говорит ей, что Йеннифер больше нет, и чародейка ревет.
«Нет зрелища более жалкого, чем плачущая чародейка» (Тиссая де Врие). А если ещё вспомнить, что она была педанткой и аккуратисткой, то понятно, что эта замызганная женщина точно не ректор академии.
Но она такая не одна. Вон Кавилл повторяет эхом: «Йеннифер!» и бродит с не своим лицом по полю, словно всем ведьмакам не убирают эмоции.
Он не один, с ним едет 20-летняя деваха, из-за чего у Тиссаи происходит когнитивный диссонанс на тему: «На черта тебе две бабы, парень?» У меня в голове проносится ответ: «Одна для людей, другая для монстров», но Геральт просто хнычет и уезжает.
Ночь. Геральт интересуется, чего это по ночам 20-летняя Цири эpoтичнo извивается и стонет: «Пусти, пусти!»
Цири говорит, что ей снится Цинтра в огне и черный нильф в доспехах из мoшoнки афроэльфа.
Зрители согласно кивают. Они бы тоже не хотели видеть во сне такое.
Далее Цирилла узнает, как она стала предназначением для Геральта. Можно было бы украсить рассказ ведьмака показом эпизодов из 1 сезона, но зачем? Пусть два актера сидят и трындят, так дешевле. Опять же Фрейя в интервью жалуется, что ее 20-летнее прооперированное, накрашенное лицо слишком мало показывают в сериале.
5 минут прошло. Смена кадра. Тиссая снова бежит. На этот раз по замку с ранеными. Там она видит Трисс, у которой от ожогов и боли уже ласты заворачиваются. Что делает Тиссая? Успокаивает ее магией. А ожог залечить – это не ее дело. Ее дело бегать по коридорам в поисках Йен. Ведь она так для нее важна… почему-то. А таких, как Трисс, у нее по сто штук в каждом зале. Сдохнет – не велика потеря.
Смена кадра. Йен видит перед собой афрочародейку Фрингилью и в очередной раз решает, что ей снится кошмар.
5 секунд прошло. Смена кадра. Геральт вновь идет рядом с лошадью и треплется с Цири о том месте, куда ее везет. Говорит, что о замке ведьмаков мало кто знает, потому что однажды на них напали. С тех пор все ведьмаки предпочитают не выделяться.
Показать во флешбеке, как Каэр Морхен захватывают? Снять все то, что актеры проговаривают ртом на протяжении всего второго сезона? Зачем? Пусть актеры тренируют дикцию и память. Ведь на каждую серию всего 20 миллионов долларов отведено, денег в обрез. Поэтому Кавилл с Аллан едут и трындят-трындят-трындят…
И вот наконец, спустя 16 минут, начинается собственно рассказ «Крупицы истины». Слава те господи, дождались!
***
Чем больше я смотрю этот сезон, тем сильнее мои подозрения, что в него взяли оператора из фильма «Волкодав из рода Серых Псов», снимающего все через синий фильтр и елки, и режиссера Лебедева, который желал снять «Конана» вместо «Волкодава». Хиссрих же хочет снять свою «Игру престолов», а на Сапковского и его фанатов ей глубоко накакать.
#сериалы нетфликс #ведьмак netflix #американская киноиндустрия #анджей сапковский #генри кавилл