Иероглифы китайского языка всегда имели великий смысл. Эдакий посыл, втиснутый в рисунок. Сегодня разберем один, и один из моих самых любимых символов - счастье.
В последний день года по лунному календарю, в канун поздника весны, народ начинает подготовку к ночным гуляниям и встрече нового года. Дел нужно сделать много: убраться дома, налепить пельменей, помолиться богам и умершим и т.д.
Одной из традиций в процессе украшения дома является декорирование крыльца. Вешают парные красные панно с иероглифами с пожеланиями и знаменитый иероглиф "счастье" , но вверх ногами.
Все верно. Иероглиф 福 специально вещают перед входом наоборот. Дело в том, что слово "перевернутый" 倒 и слово "приходить" 到 - звучит и пишется совершенно одинаково.
Поэтому каждый входящий в дом в слух говорит: "Счастье перевернулось" , что синонимично фразе "Счастье пришло"
Люди поднебесной уверены, что таким образом приглашают "счастье и благополучие" пройти в именно этот дом, желая в новом году еще больше успеха и еще больше удачи.
А вы верили бы такому суеверию?
Еще больше информации о Китае и китайскому языку от первого лица в Языковом центре John!
#китайский #китайскийязык #китайскаякультура #китайскийтрадиции #китайскиеобычаи #традиции #обычаи #культура #интересныефакты #китайскийновыйгод #новыйгод #новыйгодвкитае #китай #пекин #шанхай #праздник #языковойцентр #языковойцентрджон #языковойцентрjohn #языковыяшкола #школа #школаиностранногоязыка #учить #учитькитайский #учитьиностранный #каквыучитькитайский #счастье #удача #благополучие #успех #везенье #суеверие #странныетрадиции #особенностикитайскогоязыка