12 января 1991 года в Московском дворце молодёжи состоялась презентация альбома советской рок-группы Кино, известного как "Чёрный альбом" - последний альбом группы. Альбом создавался уже после гибели Виктора Цоя, на основе демозаписей, сделанных им на отдыхе в Латвии летом 1990 года. Одной из самых популярных песен альбома стала песня "Когда твоя девушка больна". Надо сказать, что ни сам Цой, ни участники группы Кино названий песен для альбома не придумывали и так песню назвали редакторы лейбла. Перед записью черновой версии "Чёрного альбома" в Латвии песня была уже готова: её написание датируется 1988 годом. Согласно одной из версий, композиция посвящена Марианне Цой. Есть и другое предположение: лидер группы Кино написал песню, чтобы подбодрить гитариста группы Юрия Каспаряна, у которого заболела подруга Марина Смирнова. Вот что говорит сама Марина:
"- Я часто болела, а Юрий бегал вокруг меня с лекарствами. Витя не мог его никуда вытащить из-за меня. Тогда и родилась песня "Когда тв