Hear и listen − это глаголы, которые мы используем, чтобы говорить о слухе. Но у них есть важные различия в значении. Hear Мы используем слово hear просто для обозначения того, что звуки проникают в наши уши. Чаще всего, это не преднамеренное действие. Как только мы просыпаемся, мы начинаем что-то слышать. Listen (to) Когда мы listen, мы пытаемся услышать. Мы прислушиваемся и стараемся понять каждый звук. Когда мы используем listen с объектом, мы говорим listen + to + объект, например: Hear или listen (to) для радио, концертов, бесед, лекций и т. д.? Как правило, мы используем hear для публичных выступлений и listen для непубличных выступлений. Оригинал статьи на английском можно посмотреть здесь.
Hear и listen − это глаголы, которые мы используем, чтобы говорить о слухе. Но у них есть важные различия в значении.
Hear
Мы используем слово hear просто для обозначения того, что звуки проникают в наши уши. Чаще всего, это не преднамеренное действие. Как только мы просыпаемся, мы начинаем что-то слышать.
- I heard a knock at the door.
- I suddenly heard a loud noise.
- Can you speak louder please? I can't hear you.
Listen (to)
Когда мы listen, мы пытаемся услышать. Мы прислушиваемся и стараемся понять каждый звук.
- Listen! Is someone crying?
- Listen to this song. Can you understand the words?
- I'm listening but I can't hear anything.
Когда мы используем listen с объектом, мы говорим listen + to + объект, например:
- John is listening to the radio.
Hear или listen (to) для радио, концертов, бесед, лекций и т. д.?
Как правило, мы используем hear для публичных выступлений и listen для непубличных выступлений.
- We went to hear the President's big speech last night.
- I heard Madonna singing "Like A Virgin" at the concert.
- Do you ever listen to the radio in your car?
- Have you listened to that recording I sent you?
Оригинал статьи на английском можно посмотреть здесь.