В наши дни ни один фильм, продолжающий крупную франшизу, ни один сиквел, приквел или спин-офф не обходится без более или менее заметных отсылок к оригинальным фильмам. Искать их – почти отдельный вид спорта; иногда фанаты посвящают таким поискам немало времени.
Нам попалась обстоятельная статья на screenrant.com, посвященная второй серии "Книги Бобы Фетта". В статье автор собрал целую кучу рассыпанных по сюжету отсылок и пасхалок к лору "Звездных войн".
Мы выбрали из нее пять самых интересных!
1. E chu ta
Когда в начале серии Боба Фетт допрашивает пойманного ассасина, тот произносит: "Э чу та" (Е chu ta). В ответ Боба говорит что-то вроде "Я пощадил твою жизнь. Них... чего себе спасибо".
Известно, что "Э чу та" является хаттским ругательством. Фраза уже и раньше звучала в "Звездных войнах". В пятом эпизоде СиТрипио встречает в Облачном городе похожего на него протокольного дроида и пытается завязать с ним диалог. "Э чу та", – ругается дроид. Трипио отвечает: "Как грубо!".
2. Татуинские крысы
Во второй серии нам также показали бывшее жилище ранкора, которое пустует со времен "Возвращения джедая". Впрочем, не совсем: теперь там живут tatoo-rats – татуинские крысы. Такой же крысой самец-хатт позже вытирает лоб.
Татуинские крысы бегали по подземелью Джаббы Хатта в шестом эпизоде, однако название свое эти грызуны получили только в 2019 году в видео "Все существа в фильмах ЗВ", которое вышло на ютуб-канале Star Wars Kids.
3. Станция Тоша
Люк Скайуокер в "Новой надежде" расстраивается, что он, вообще-то, "собирался на станцию Тоша за конвертерами". В фильме Люк туда так и не попал, зато теперь нам показали станцию Тоша в "Книге Бобы Фетта". Именно там Боба расправляется с группой головорезов-байкеров и конфискует их спидеры для нужд народа песков.
4. Два персонажа из оригинальной трилогии
На этой же станции Тоша мы видим пару персонажей, мужчину и женщину, которым уделяется некоторое внимание. Хотя их имена не озвучиваются, из титров в конце серии можно узнать, что это Кэми Марстрап и ее муж Лэйз Лонознер по прозвищу Фиксер – герои, которых Джордж Лукас придумал для "Новой надежды", но потом сцены с ними были вырезаны из финальной версии фильма.
Их имена известны фанатам, поскольку персонажи встречались в новеллизации "Новой надежды". Кроме того, сохранились удаленные сцены, в которых есть Кэми и Фиксер вместе с Люком и его другом Биггсом Дарклайтером.
5. Синдикат пайков и шахты Кесселя
Криминальные элементы на борту поезда оказались членами Синдиката пайков (также известного, как "Семья пайков"). Это преступная организация специализировалась на торговле спайсом и во времена Войн клонов входила в Коллектив теней Дарта Мола.
В серии Боба Фетт говорит о спайсовых шахтах на Кесселе; добычу спайса курировал как раз Синдикат пайков. Впервые эти шахты были упомянуты в "Новой надежде"; СиТрипио переживал в фильме: "Нас сошлют на рудники Кесселя или переплавят во что-нибудь!".
Спасибо, что дочитали! А за подписку, лайк или коммент – по-прежнему два раза ку :) #звездные войны