Сегодня такой особенный праздник - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СПАСИБО. Мне кажется, что 11 января - самая вежливая дата.
Как часто мы выражаем друг другу искреннюю благодарность? International Thank You Day получил официальный статус по инициативе Организации Объединенных Наций и ЮНЕСКО, которые решили, что в современном мире очень важно оставаться вежливыми. Ведь умение благодарить наделяет человека просто волшебными возможностями.
В русском языке слово «спасибо» появилось, примерно, в 16 веке. Тогда люди очень часто произносили «Спаси Боже!». Интересно, что и корни английского аналога — Тhank you — также уходят гораздо глубже простой благодарности. Такая связь существует и в романских языках. Например, во французском языке спасибо будет “Grace A Dieu”, что означает «спасибо Богу», на итальянском - “grazie”, а на испанском- “gracias”, и корень всех этих слов один и тот же, а именно ДАР.
Вот примеры слова «спасибо» на разных языках мира
Армянский Շնորհակալություն (shnorhakalutyun)
Английский Thank you
Арабский (Египет) Shoukran
Белорусский Дзякую
Болгарский Благодаря
Голландский Dank u wel / dank je wel
Греческий Evkaristo
Грузинский Mahd-lobt
Иврит Tod`a
Индонезийский Terima kasih
Немецкий Danke schön
Сербский Хвала
Словацкий Dakujem
Тайский Kabkoon krup
Турецкий Teşekkür ederim / Sagolun
Хорватский Hvala
Вы видите, что и русское «спасибо», и «спасибо», произнесенные практически на всех языках мира имеют чрезвычайно важное культурное значение. У меня много знакомых психологов, и они уверены, что слова благодарности действуют на людей так, как будто в этот момент вы делитесь душевной теплотой.
Давайте отметим этот праздник искренне поблагодарив близких и друзей. Главное благодарить от чистого сердца!
