Три страницы «восхитительных» отзывов обещали чтения лёгкого и увлекательного. «Суперколоссальный, остроумный, смешной, чистейшее удовольствие»… Лучшая книга десятилетия… Пулитцеровская премия…
В общем, хватило меня на 278 страниц, до конца ещё 500 осталось, и, может, где-то там и притаилось все то, чем восхищались рецензенты, но я решил остановиться.
По сюжету двоюродные братья-евреи Сэм и Джо (Кавалер и Клей - их фамилии) создают нового героя для комиксов - Эскаписта (этакая смесь Гарри Гудини и Супермена), человека, который может выпутаться из любых цепей и вскрыть любые замки. Так как Джо чудом сбежал в Нью-Йорк из оккупированной фашистами Чехии, он делает главной линией комиксов борьбу с Гитлером. Вот это всё практически на 200 страниц…
Почитал один из разборов серьёзных литературоведов: смыслов - миллион. Наверное, для американского читателя - да, для русского - сомневаюсь.