Наверно, все уже знают, что два самых популярных языка в Steam - английский и китайский, но всегда интересно знать подробности, а также более четкую расстановку сил. Кроме того, хочется понимать, какое место в топе самых популярных занимает наш язык. Благодаря тому, что статистика Steam является открытой и общедоступной, мы можем увидеть, какое количество игр переведено на разные языки мира.
10 место - Польский язык
На польский язык в Steam переведено более 6000 игр. Сама Польша известна в мире видеоигр в первую очередь такими игровыми компаниями как CD Projekt, Techland (Dead Island и Dying Light), The Farm 51 (NecroVisioN, PainKiller, Chernobylite) и 11 bit studios (This War of Mine и Frostpunk). Также свой филиал в этой стране имеет Ubisoft.
9 место - Китайский традиционный
Язык Китая, который в общепринятой практике называют "традиционным" знаком не всем жителям Китая. Поэтому на этом языке в Steam доступно сравнительно небольшое количество игр - порядка шести с половиной тысяч.
8 место - Корейский язык
Несмотря на то, что Южная Корея известна во всем мире, как один из крупнейших разработчиков ММОРПГ, для самих корейцев локализовано не так много игр. Всего 6800.
Один из самых известных во всем мире южнокорейских разработчиков компания NCsoft, выпускающая ММОПРГ Lineage 2, Aion и Blade & Soul.
7 место - Бразильский португальский язык
На бразильскую версию португальского языка в Steam переведено 7300 игр.
Сама страна почти неизвестна миру своими разработчиками. Они есть, но в основном это мелкие инди-студии. Однако вездесущая Ubisoft имеет свой филиал в Сан-Паулу.
5-6 место - Итальянский язык
Казалось бы, не слишком высокое место для страны из большой пятерки Евросоюза. Но здесь происходит и заметный скачок по количеству локализованных игр. На итальянском языке в Steam доступно более 10 000 игр.
Пожалуй, самая известная игровая компания из Италии - 505 Games - мировой издатель многих хитов ААА класса, включая Death Stranding на ПК, Control и легендарную ARMA 2.
5-6 место - Японский язык
Также на пятом-шестом месте с 10 000 локализованными играми Япония. Но это даже много для японских геймеров, ведь в этой стране невероятно сильно развит внутренний рынок игр от местных разработчиков. О многих хитах среди японских геймеров мы даже не слышали, либо узнаем годы спустя, как, например, о серии Monster Hunter.
4 место - Испанский язык
Испания достаточно сильно превзошла соседнюю Италию и имеет в своем активе более 13 000 локализованных в Steam игр.
3 место - Русский язык, Французский язык, Китайский упрощенный язык
Наш язык попал в тройку, делящих третье место с внушительным количеством в 14 000 локализованных игр. Именно столько игр на русском языке доступно в Steam на данный момент.
Сегодня самые известные в мире российские игровые компании - это Saber Interactive (частично американская), Gaijin Entertainment, My.Games, ZeptoLab, Playrix.
2 место - Немецкий язык
На единоличное второе место вырвалась Германия, набрав 15 000 локализованных в Steam игр на своем языке.
Самыми известными в мире немецкими игровыми компаниями являются Piranha Bytes (Готика, ELEX), Koch Media (владелец Deep Solver), Deck13 (The Surge) и другие.
1 место - Английский язык
Если у кого-то были сомнения, что английский язык, возможно, борется по популярности с китайским, то этого даже близко нет. Если даже совместить традиционный китайский с упрощенным, то в общей сложности на них в Steam переведено не больше 21 000 игр. Тогда как английский язык в своем списке имеют практически все зарегистрированные на сегодняшний день в Steam 61 000 игр.
Спасибо за просмотр!
