Когда книжку продвигают как нечто в духе «Хорошей жены» 16+, «Отчаянных домохозяек» 16+ и сериала про Кэрри Брэдшоу и её трех подруг 18+, лично мне устоять невозможно. Поэтому роман Лоры Хэнкин «Если весело живется, делай так» 18+ (перевод Наталья Власова) был почти сразу же мной приобретен и поставлен в ближайшие планы на прочтение. Однако, как только я начал читать, то спустя страниц 50 осознал, что меня вообще не цепляет стиль. Не выходит плавно скользить от предложения к предложению. Вечно об что-то спотыкаешься. Вы же знаете, как порой бывает. Начинаешь читать и тебя моментально захватывает авторский голос. Здесь же такого чуда не произошло. В центре сюжета несколько молодых богатых мамочек и неудачливая певица Клэр, которую они нанимают на работу. Условно Клэр — главная героиня романа. Но по факту некоторым другим персонажам Хэнкин дает ничуть не меньше буквенного пространства. И такое равномерное распределение меня все же немного смутило. Но даже не в этом моя основная претензия
Роман «Если весело живется, делай так» — какие секреты таят молодые мамочки с детками!?
29 декабря 202129 дек 2021
50
1 мин