Минувшей осенью в бразильском городе Прудентополис украинский язык стал официальным. Такое решение приняли депутаты городского совета. Естественно, ликовали по этому поводу все украинские СМИ и уполномоченный по защите украинского языка.
Событие замечательное, бесспорно. Почти полтора столетия назад город Прудентополис в штате Парана основали переселенцы из Тернопольской области. Потом было еще две волны иммиграции из Галичины – в 20-х и в 40-х годах прошлого столетия. Сейчас там почти 75% жителей украинцы по происхождению. Сумели сохранить свой язык, веру и традиции.
На украинском языке молятся в собственном греко-католическом храме, поют песни, общаются в быту, издают газеты, учат украинский в школе.
Кухню, опять же, украинскую почитают - варят борщ, лепят вареники и голубцы, гонят крепкий напиток. Вышиванки, писанки, куклы-мотанки, гончарные изделия – всем ремеслам народным детей обучают. Памятник Тарасу Шевченко установили, улицы именами Кобзаря и Леси Украинки назвали.
В общем, никто здесь никогда не запрещал и не искоренял ни украинский язык, ни украинскую культуру и традиции. Ну а после признания украинского вторым официальным, так и обращаться к властям, и учить детишек можно будет на родном языке.
Радость языкового омбудсмена по этому поводу можно понять и разделить.
Другое дело – русский язык, родной для большинства жителей того же Николаева (кстати, родного города уполномоченного по языку). Нет, нельзя здесь по-русски. По закону не положено. К нарушителям омбудсмен строг, протоколы составляет, корит и угрожает.
В Николаеве выявил одиннадцать депутатов, говорящих по-русски на сессиях городского совета, приказ соответствующий издал. И предупредил:
«Вынужден подчеркнуть, что с 16 июля 2022 года на нарушителей языкового закона, в том числе представителей органов местной власти и самоуправления, за нарушение языкового закона будет налагаться административный штраф».
Высказался коряво, но грозно – никаких поблажек.
А и правда, Украина – не Бразилия. Это там никакой «португализации». Хотите на украинском – пожалуйста, угрозы государственности в том никто не видит. У нас же, к родному языку граждан, если этот язык не украинский, отношение другое. Искоренять и запрещать. Точка.