На нашем канале продолжаем публикацию глав из книги Катрин Риуа «Далида. Мой брат, ты напишешь мои мемуары» (перевод с французского языка Ирины Лиминг). Это 21-я глава из этой книги, в которой рассказывается о начале творческого пути Далиды (Иоланды Джильотти).
Предыдущая глава книги:
Далида стала одной из самых ярких звёзд мировой эстрады, известность которой не проходит с годами. Познакомьтесь с историей Далиды в воспоминаниях её брата. Каждую неделю мы публикуем на канале главы из книги и несколько видео, которые расскажут о жизни великой певицы и её творчестве.
Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте.
Она участвовала в конкурсе «Мисс Египет», который проходил в мраморе и золоте отеля «Пирамида». Она упивалась аплодисментами, взглядами мужчин, завистью других девушек. На этот раз Джузеппина дала согласие. Даже старший брат не возражал. Он начинал признавать, что его сестра не такая, как все.
На первом показе она была в вечернем платье из «Донны». Джузеппина ликовала среди публики: ее дочь - самая красивая! В ней было нечто неопределенное, чего не хватало другим: класс. Она была создана для другого мира. Нужно было помочь ей войти туда. Чтобы она оказалась там, где должна быть. Чтобы ее узнали.
Второй показ, в купальниках, произвел новое впечатление. Иоланда дефилировала вместе с последними финалистками. Их закрытые купальники все походили друг на друга. Но выход Иоланды произвел сенсацию. Весь зал задержал дыхание. Она вышла в открытом тигровом трико. Очень ново, очень смело. Такие купальники называли «бикини», потому что на острове с таким же названием американцы взорвали первую водородную бомбу. Промышленник Луис Реар (Louis Reard) представил их 5 июля 1946 года у бассейна Молитор, чтобы возвестить безмятежность послевоенного времени. Понадобилось несколько лет, чтобы публика приняла новинку. В 1952 году Брижит Бардо надела бикини на пляже в Каннах...
Иоланда надела высокие трусики и бюстгальтер. Ее чуть золотистая кожа казалась бархатной, как абрикос. Наряд мог бы выглядеть неприличным, но его прикрывала накидка из пестрой ткани. Она уже была похожа на «королеву мюзик-холла». Накидку она заказала в «Донне» и дала инструкции. На ногах - тигровые сандалии: она была одновременно более обнаженной и более одетой, чем другие.
Выйдя на эстраду, она несла впереди свой номер, написанный на большой круглой табличке. Цифра семь, как будто приносящая удачу, но именно семерка отметит роковые даты ее жизни. Она отдала табличку конферансье, сделала три шага и сбросила накидку. В противоположность другим, она обладала чувством меры, то есть артистическим духом. Одной фигуры недостаточно: красивых девушек хватает! Она должна была разыграть представление, придать своей фигуре смысл.
Только Иоланда решилась повернуться к публике лицом. Она смотрела жюри прямо в глаза: неловкость времен «мисс Ундины» исчезла. Она приняла свою знаменитую позу: одна нога слегка согнута и выставлена вперед. Она одновременно играла роль тореадора и побежденного быка, укротителя и хищника. Ее волосы выглядели как черная каска. Кольца в ушах напоминали сразу о цыганской свободе и о знаке рабства. Приоткрытые полные губы обнажали блестящие зубы. Казалось, что она вот-вот укусит, но нет, она улыбалась.
Разумеется, она заняла первое место. Среди публики трое мужчин поняли, что произошло нечто важное. Ниази Мустафа (Niazi Moustafa) был модным египетским кинорежиссером. Для своего нового фильма, музыкальной комедии, он искал красивую девушку на роль европейской медсестры, которая соблазняет египетского доктора. Он задумался. С этим сочетанием сдержанности и чувственности новая мисс Египет должна легко менять блузку медсестры на платье женщины-вамп.
Француз Марк де Гастен (Marc de Gastyne) тоже задавал себе вопросы. За его спиной были большие успехи, в том числе фильм о Жанне д’Арк, завоевавший призы киноклубов. Он приехал, чтобы снять фильм о древнем Египте, «Маска Тутанхамона» (La Masque de Toutankhamon). Очень быстро он решил добавить в сценарий роль шпионки. Это была очень короткая роль, в которой Иоланда, каирская Мата Хари, обольстит главного героя (его играл Жиль Видаль (Gil Vidal), танцуя танец Семи Вуалей. Одетая в темный шелк, расшитый золотом, она будет кружиться перед собранием восторженных арабов.
- Вы умеете танцевать, мадемуазель?
- На самом деле нет...
- А петь?
- Немного...
Это не смутило ни Марка де Гастена, ни Ниази Мустафу, который решил, в свою очередь, снять ее в фильме «Стакан и сигарета» («Sigara wa kass»).
Это будет первый опыт Иоланды в кино. Она играла главную роль в паре с молодым Набилем Эль Альфи. Афиша гласила:
«Участвует мисс Египет 1954 года, Далила».
Теперь она могла силой собственной воли пошатнуть колонны дворца... Во время съемок «Бокала, сигареты» в Европе был очень популярен фильм «Самсон и Далила» режиссера Сесиля Б. де Милля (Cecil B. De Mille) с Хеди Ламарр(Hedy Lamarr)... Все считали, что Иоланда похожа на Хеди Ламарр, страстную героиню «Экстаза» («Extase»)- первого фильма, где женщина появлялась обнаженной. Иногда ее останавливали на улице и говорили об этом. Как раз была мода на псевдонимы. Ниази Мустафа подал идею: почему бы не Далила? Иоланда, вспомнив свои уроки библейской истории, больше не колебалась...
В фильме она играла женщину-вамп с Запада. Медсестра-иностранка с горящими глазами соблазняла своего патрона, усача с гипнотическим взглядом. В одной сцене она казалась бескорыстной и преданной женщиной, а в другой становилась роковым созданием. На ней было узкое черное платье с разрезом до самого бедра. Так она показывала две стороны своего характера. Первые журналисты, бравшие у нее интервью, будут удивлены, когда она окажется любезной и очень простой девушкой, далекой от мрачного лицемерия своей героини. Ей была нужна эта маска, защищавшая ее. Много времени пройдет, прежде чем она научится быть самой собой, оставаясь спокойной.
С незаурядным мастерством она пела, аккомпанируя себе на пианино, ностальгическую песню в духе Марлен, «Desiderio di un’ora» («Минутное желание»). Декорации были великолепны: креста в стиле Людовика XV, рояль, мебель из красного дерева, роскошные букеты, люстры с бахромой. Иоланда с чувством танцевала и пела о мимолетном желании. Она сама придумала себе хореографию, позаимствовав ее из фильма с Ритой Хейуорт (Rita Hayworth), который вышел в том году.
Часть съемок фильма де Гастена проходила в Верхнем Египте. Гастен считал, что у Иоланды лицо античной женщины. Он хотел снимать ее рядом с фресками. Чтобы не скучать во время долгих часов ожидания, она пела. Под сводами гробниц Долины Королей ее голос приобрел неожиданную глубину. Марк де Гастен был покорен. В этой девушке было скрыто многое. Он предложил:
- Вам следует приехать в Париж. Уверен, там вы найдете работу.
Париж! Иоланда так давно мечтала о нем! Но ей было немного страшно. И она должна была уговорить Джузеппину. Мать не доверяла этому иллюзорному миру кино, где царили, как она считала, ложь и разврат. Во время съемок она была здесь. Сидя на складном стуле, она вязала, одним глазом поглядывая на свою работу, а другим - на дочь. Когда она не могла прийти, то присылала Бруно, который сразу прибегал. Он был очень юным, но сумел воспользоваться случаем. Он приносил прожекторы и ящики с пленкой. Он все видел, многому учился, ободрял свою сестру и уже тогда давал ей советы.
Иоланда расцвела. Ей очень нравилось, что на нее смотрят. Немного позже в «Cinemonde» опубликовали фото, где она предстала в знаменитом тигровом купальнике. За ней стоял ее партнер, молодой актер Жиль Видаль с точеными чертами лицами, чей шарм произвел ажиотаж в Париже. Руки Иоланды лежали на его мускулистых бедрах, а его губы искали ее в попытке поцелуя. Одна рука молодого человека ласкала волосы партнерши, другая прикрывала ее локоть, близко к груди. Это фото говорило о многом, чего на нем не было изображено. Иоланде нравились мужчины, и мужчинам это нравилось.
Во время съемок Иоланда открыла для себя Верхний Египет. Луксор, Карнак, Абу Симбель: от этой красоты у нее на глазах выступали слезы. Она была очарована, спускаясь по величественному Нилу с его лимонными водами. Она оценила спокойное обаяние деревушек на берегу реки, удивилась улыбчивому терпению фермеров, таких бедных и таких выносливых. Величие монументов и гробниц, грандиозность истории этой страны оставят ей любовь к излишеству, к стилизации, церемониальное отношение к смерти.
«В Египте появилась секс-бомба, и ее тиканье уже слышно» - вот что подумал третий мужчина, который заинтересовался Иоландой в вечер конкурса «мисс Египет». Определенно, мужчины приходили в ее жизнь по трое... Этот представлял здесь крупную американскую кинокомпанию. Он искал дублершу для... Риты Хейуорт, в фильме под названием «Земля фараонов» («Terre des pharaons»)
Американцы пригласили Иоланду, попросили ее подвигаться и пройтись. Она будет дублершей Риты во всех сценах, снятых в Каире, когда она не сможет присутствовать. Иоланда встретилась с Юлом Бриннером (Yul Brynner) и попросила у него автограф. Они увидятся еще раз в... 1978 году! Иоланда будет петь в Карнеги-Холле, а он - играть на Бродвее в знаменитой пьесе «Король и я». После представления их вместе сфотографируют, и она со смехом напомнит ему об автографе, который он дал ей в 1954 году.
Иоланда познакомилась и с Омаром Шарифом (Omar Sharif), дебютантом в кино. У него были впалые горящие глаза, красиво завитые черные волосы, нежное и опасное обаяние, сияющая улыбка. Между ними не было идиллии - только игра, которая потом превратилась в дружбу. Позже он будет утверждать, что сорвал у нее поцелуй, но она не сознается в этом. Он скажет еще:
- Египет сильно влиял на наши характеры, и мы оба почувствовали дружбу. Эта дружба, очень восточная, очень средиземноморская, очень глубокая, длилась потом всю жизнь.
Работа дублерши не была совсем бесполезной: Иоланда научилась жестам Риты, походке Риты, манере Риты одеваться. Этот урок ей послужит...
Главы книги - 1. Триумфальная арка Серрастретты, 2. Калабрия и бикини, 3-4. "Восточная мечта", 5-6. "Скрипка Пьетро", 7-8. "Такая долгая ночь", 9. "Девчонка-сорванец", 10. "Война", 11. "Младший брат", 12. "Возвращение", 13 "Самая красивая", 14-16 "Пробуждение", "Первый флирт", 17 "Королева красоты", 18 "Скандал!", 19 "Первая любовь", 20. "Фигура манекенщицы".
Смотрите ещё:
Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте .
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!