Найти в Дзене
Переводы AskReddit

Какую жесть вы видели в детстве, но поняли это, только когда повзрослели?

1. Когда я была ребенком, все дети в канун Рождества спали в подвале, чтобы Санта мог оставить подарки. В ту ночь с улицы доносилось много шума, но мы ничего не могли разглядеть из-за снега перед окнами. Моя мама спустилась вниз и сказала нам оставаться там. Но вскоре мы услышали сирены и увидели полицейские огни, отражающиеся в снегу. Происходила какая-то суматоха, которую мы не видели. Потом мой папа спустился вниз с вполне реальным Сантой. Он рассказал нам, что его сани упали в снег и что добрые полицейские помогали ему достать их, а пока они работали, он навещал детей по соседству. Он достал подарок для каждого из нас и сидел с моей семьей, пока мы открывали их и пели несколько рождественских песен. Когда снаружи все успокоилось, он вернулся к доставке игрушек Много лет спустя я узнал, что возле нашего дома произошла крупная бандитская разборка и что несколько человек погибли прямо на улице. Пожилой мужчина из нашей церкви жил дальше по дороге и, зная, что вся эта шумиха, несомненн

1. Когда я была ребенком, все дети в канун Рождества спали в подвале, чтобы Санта мог оставить подарки. В ту ночь с улицы доносилось много шума, но мы ничего не могли разглядеть из-за снега перед окнами. Моя мама спустилась вниз и сказала нам оставаться там. Но вскоре мы услышали сирены и увидели полицейские огни, отражающиеся в снегу. Происходила какая-то суматоха, которую мы не видели. Потом мой папа спустился вниз с вполне реальным Сантой. Он рассказал нам, что его сани упали в снег и что добрые полицейские помогали ему достать их, а пока они работали, он навещал детей по соседству. Он достал подарок для каждого из нас и сидел с моей семьей, пока мы открывали их и пели несколько рождественских песен. Когда снаружи все успокоилось, он вернулся к доставке игрушек

Много лет спустя я узнал, что возле нашего дома произошла крупная бандитская разборка и что несколько человек погибли прямо на улице. Пожилой мужчина из нашей церкви жил дальше по дороге и, зная, что вся эта шумиха, несомненно, напугала детей, он надел свой костюм Санты и зашел к нам, как только прибыла полиция. Санта был героем для меня в детстве, но этот человек стал героем для меня сейчас.

--------------------

2. Моей маме приходилось работать, когда я была маленькой, а мои старшие сестры учились в школе. Я была заперта в ванной в течение дня, пока мои сестры не приходили домой и не выпускали меня. Иногда они так и оставляли меня в ванной, чтобы не возиться со мной. Они были на 7 и 9 лет старше меня, и я немного боялась их, потому что они были не очень добры со мной, поэтому я часто оставалась в ванной или пряталась в корзине. Это объясняет, почему я совершенно нормально отношусь к одиночеству.

--------------------

3. Моя мама спала с парнями, пока я был с ней в одной постели.

Скажем так, мой терапевт не фанат моей матери

--------------------

4. Мой дядя на ферме взял свою очень старую собаку "на прогулку в лес", когда мне было где-то 7 лет. Он вернулся без него, и когда я заплакала, спрашивая, где он, моя мама сказала мне, что он, должно быть, заблудился. Поэтому каждые выходные до конца того лета я клала еду и одеяло на опушку леса, садилась и звала его. Я думала, что он находил еду (потому ее всегда кто-то ел), но он слишком боялся, что его поругают за то, что он заблудился, и поэтому прятался там.

--------------------

5. Я жил в таунхаусе. Ночью я слышала плач и крики детей из соседней квартиры. Мои родители однажды позвонили в полицию, но мужчина утверждал, что он "играл со своими детьми" и не впустил их, и, видимо, полиция ничего не могла сделать.

Когда я стал старше, я узнал, что этот мужчина позже пытался убить всю свою семью ножницами.

--------------------

6. Моя тетя повесилась на кухне, пока присматривала за мной. Мне было пять лет, и я спал, когда это произошло, поэтому я не знал, что мои родители ушли и оставили меня с ней. Я помню, как проснулся и вошел в кухню, а она висела, на самом деле, я не понял, что это была моя тетя, потому что ее лицо было скрыто волосами. Несколько часов я пробыл дома один, пока не начал плакать. Соседи пришли посмотреть, все ли в порядке, и позвонили в полицию. На ее похоронах мне сказали, что она умерла, потому что болела. Мне было 13/14 лет, когда я осознал, что это было самоубийство.

--------------------

7. Мы с моими братьями и мамой играли в игру, которую называли "армия", где мы ползали по квартире. Что-то вроде игры в прятки. Она кричала "на землю!", и мы все падали и искали место для укрытия. Мы хихикали, пока мама ползала вокруг нас.

Несколько лет назад, пересказывая эту историю, я понял, что мы жили в очень ужасном районе, и она говорила нам ложиться, когда слышала выстрелы снаружи. Думаю, она беспокоилась о шальных пулях.

--------------------

8. Моя мама много выпивала и садилась за руль вместе со мной в машине. Я был довольно наивным ребенком, поэтому я не видел ничего такого в том, что она наполняла стаканчик вином и ставила его в подстаканник. Для меня это было настолько нормой, что я понял, какой это был пиздец, только когда у меня появился собственный ребенок.

--------------------

9. Я помню, как моя мама заходила в ванную с парнем и пробыла с там где-то полчаса. Где-то глубоко внутри я чувствовала, что что-то не так, и когда я стала старше, я поняла, почему. Она изменяла моему отцу

--------------------

10. Я гостил у бабушки и дедушки в Швейцарии, когда мне было лет 8 или 9. Выйдя на балкон однажды вечером я увидел, как внизу на улице белый фургон остановился на обочине дороги, из него вышли трое или четверо мужиков, подбежали к идущему мужчине, схватили его, сбили с ног и затащили его в фургон. Затем они быстро уехали. Все произошло так быстро, что он даже не успел позвать на помощь.

Я даже не понял, что увидел, поэтому спросил своего дедушку. Я помню, как он долго смотрел себе под ноги, прежде чем сказал мне не думать об этом.

Несколько лет спустя я рассказал об этом своему отцу. Он сказал мне, что в то время многих иммигрантов из таких мест, как Косово, похищали подобным образом, и что это была своего рода война за территорию.

--------------------

11. У моей подруги был замок снаружи на двери ее спальни. Я подумала, что это странно, но не слишком задумывался об этом. Оказалось, что ее родители буквально запирали ее в комнате на долгое время в качестве наказания.

--------------------

Оригинальный пост: https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/r43ssj/whats_a_really_fucked_up_thing_youve_witnessed_as/?sort=top

#reddit #reddit на русском #askreddit #реальные истории из жизни людей #истории из жизни