В город Ведьмак въехал на Кильке с тележкой. Плотву, предыдущую его лошадь, сожрал ихтиозавр. Или кетцалькоатль, Геральт плохо в них разбирался, потому что в основном видел только внутренности. Стражник на входе хотел что-то сказать, но, увидев желтые контактные линзы гостя, заткнулся. «Это знак!», — подумал он и спросил:
— Что в тележке?
— Тpyпы, — буркнул Геральт.
— Паспорта есть?
— На том свете не выдают.
— Это где?
— Будешь еще задавать глупые вопросы, отправлю прямиком туда.
Стражник улыбнулся и опустил алебарду.
Нищий в переулке протянул руку за подаянием. То ли по расплющенному носу, то ли по дредам, то ли по черной коже Геральт сразу догадался, что это эльф и подумал: «Плохой знак». «Сам ты плохой знак, — подумал чернокожий эльф, — это толерантность». «Иди к чертям со своей толерантностью», — подумал ведьмак и потянулся за мечом. Эльфа как ветром сдуло. «Все умеют читать мои мысли, — угрюмо подумал Геральт, — это знак!».
Он зашел на рынок и стал продавать яйцa виверны. К нему подошел волшебник Стрегобор:
— Куплю все!
— Денег не хватит, чародей!
— Сколько у тебя?
— Две дюжины!
— Ё! Это больше, чем собрали все ведьмаки за всю историю! Как удалось?!
— Подобрался я к чудищу, достал мечи и говорю: «Что будем давать? Мясо или яйцa?»
Тачку Геральт сменял на кошелек, набитый золотом, и отправился в таверну.
В таверне Геральт заказал кусок эля и кувшин ягненка. Или наоборот. Он плохо разбирался в еде, жрал все подряд, иногда вместе с посудой. Неожиданно его лицо закрыли чьи-то ладони. «Это знак!» — подумал он, ловким движением выхватил два меча из-за спины и обрубил кисти напавшего.
— Да ты с ума сошел! — махая обрубками, прошипела Йен.
— Это ты? — Геральт обернулся к Йен. — Ты же сделала операцию «ботокс и силикон в одном флаконе»!
— Никакой операции я не делала, просто меня для Инстаграма в фотошопе поправили. А в реальности я кривая и горбатая.
— Так и знал! Фотошоп — зло! Инстаграм надо запретить! Откуда ты?
— Из канализации!
— Извини, — пожал плечами воин, возвращаясь к еде. — Тогда тебе нечего терять. Зарастишь.
— Я потеряла магию, — огорченно всхлипнула Йен.
— Не мои проблемы, — хмыкнул Ведьмак. — Хавчик будешь?
— Чем? — Она махнула руками, появились новые кисти.
— Иллюзия. Я так и знал.
Йен молча вцепилась зубами в кусок мяса.
— А я думал, что все чародейки — вегетарианки.
— Сам ты веган, — огрызнулась женщина. — Я только что сбежала от стражников. И спасла нильфгаардца.
— Зачем?
— Защищала свою честь.
— Честь? — Геральт на насадил кусок мяса на кинжал и сунул его в огонь очага. — Это сильно. После того, как ты лет десять содержала королевский бopдeль? Или после того, как сожгла тысячу нильфгаардцев?
— Тебе не понять чародеек. Я не об этом. Я насчет ребенка.
Ведьмак поперхнулся элем.
— Ты нашла способ вернуть фертильность? Напрасно стараешься, я бесплоден. Платить алименты не буду.
— Дурак! Помнишь, как пятнадцать лет назад в ведьмачьем логове ты поимел прocтитyткy…
— Йен, я и год назад что было, не помню. Кроме того, наше логово в сотне миль от ближайшей деревни, никто не знает пути, какие к черту бабы?
— Не выражайся. Мы все видели девиц низкой социальной ответственности в третьей серии. И твоего шефа, который пытался пустить Цири на эликсиры. Неважно. Важно, что женщина зачала девочку. Сначала она была черной, но фанаты были возмущены, она передумала и родилась белой.
— Неожиданно! — Ведьмак крякнул, допив кувшин и заказал новый.
— Да. Поэтому ее назвали «дитё неожиданности».
— Я не об этом. Не по книге.
— У нас тут все не по книге. И вообще, заткнись, ты в этом сериале не главный.
— Ага. Главные женщины, я уже понял. Ты в фиолетовом плаще скрываешься без единого пятна с накладными ресницами, белыми зубками и пухлыми губками. В центре внимания.
— В этом сериале все мы такие. Ты просто ненавидишь женщин.
— Женщин я люблю, — скривился Геральт. — Меня тошнит он внезапностей. Только начинаешь думать, что все понимаешь — бац! — неожиданность. Как детский понос.
— Раньше надо было думать, когда тошнило Паветту.
— Йож! — рыгнул ведьмак. — Я тут не при чем. — Он вытащил мясо из огня, съел, воткнул кинжал в стол и начал его крутить.
— Как ни крути, мы теперь одна семья.
— Это знак, — согласился мужчина.
На заднем плане Лютик запел голосом Татьяны Булановой, аккомпанируя себе на электрогитаре:
Будем жить с тобой мы вместе,
Мы теперь одна семья,
Но так вышло, что она,
А не я тебе жена,
Что за странная ошибка,
Что ты сделала, сестра?
Почему женском голосом, вы уже, наверное, догадались. В этом кино все не те, кем кажутся.
Резкий поворот сюжета, чем славится сериал. Геральт крошит ходоков мeртвeцoв, прикрывшись Цири. Йен тут как статист, поскольку потеряла магию. Лютик, как обычно, наигрывает фривольную мелодию, призывающую зрителей платить звонкой монетой. Вдруг на ведьмака наваливается Король Ночи ледяной дракон, Йен сшибает его огнем. Геральт тяжело поднимается с земли:
— F...! F...!! F...!!! (в нашем переводе: «Зараза!» три раза) Я бы справился сам.
— Навряд ли, — возразила Йен, — у тебя здоровья осталось 5 единиц, брони 10, а маны вообще ноль.
— Где ты это видела?
— На экране компа.
— Это же не игра!
— И что? Думаешь, кто-то стал бы снимать сериал про тебя, если бы не было игры?
— Йен, ты вроде как лишилась магии? — продолжил Геральт, вытирая кpoвь с меча о шубу Цири (не беспокойтесь, она, как всегда, осталась девственно чиста).
— Дык в меня вселилась Баба Яга.
— Это знак! Вот почему нас преследует Избушка-на-курьих-ножках, — Ведьмак неопределенно показал куда-то в сторону.
— А меня тут как будто нет, — обиженно говорит Цири, вылезая их щели, куда незадолго до этого забилась.
— Ты у нас знак, — согласно кивает Йен, — роль у тебя такая — приманивать.
— Кого? — удивляется Цири.
— Да всех. Эмгыра хочет на тебе жениться, люди убить с особым цинизмом, монстры разорвать на куски, Авалакх хочет от тебя ребенка…
— А кто это?
— Эльф Дикой охоты. Он появится в третьем сезоне. Это все мелочи, Вильгефорц вообще собирается оплодотворить тебя искусственно, и забрать плаценту неродившегося ребенка. Сечет в генетике, пoдлeц.
— Видала я всех мужиков в…
— Именно! — согласилась Йен, — твоя половая ориентация скоро будет ясна всем. Интересно, покажут ли твой cekc с разбойницей Мистле.
— Покажут, — уверил Геральт, — после «Игры престолов» продюсеры понимают, что cekс — двигатель сюжета. Я вот не хотел светиться с Йен в одной ванне, а вот поди ж…
— А ты хотел оказаться в ванной с Лютиком? — усмехнулась Йен.
— Причем тут «Игра престолов»? — удивилась Цири.
— Это знак! — ответила Йен. — Ты пророчество слышала? «Приближается Волчья метель, время Белого Мороза, Последняя Эпоха. Мир погибнет среди льда и возродится под новым солнцем». Как ты думаешь, это откуда?
— М-да, — промычала Цири, — шоураннеры нашей истории не повторили ошибки «Игры престолов»: после 4 сезона гнать отсебятину. Наши сценаристы стали гнать отсебятину с первого сезона!
Как обычно, плавный переход. Ведьмачье логово. Геральт спрашивает Цири:
— Знаешь, почему наш клан «волчий»?
— Потому что тpyпы скармливаете волкам?
— И это тоже.
— Я вот все думаю, куда девают тpyпы клан Котов?
— Но главное то, что нас мало, нас ненавидят, мы прячемся! Как волки!
— Поэтому Весемир позвал баб?
Цири оглядывается на пьяных мужиков, тискающих пpocтитyтoк.
— Да! — Геральт хлебает пиво из большой кружки. — Лучше иметь друга, чем иметь друга! Здесь тебе не Спарта!
— Заценила. — Цири потянулась к кружке с пивом, но ведьмак перехватил руку.
— Я хочу быть грозным воином! Как ты! И пить больше тебя!
Геральт щелкает пальцами, появляется хозяин с тарелкой каши.
— Кашу ешь, да?
Цири молча давится кашей.
— Это мало! Я слышала, вы, ведьмаки, колете себе спиды!
— Не колем, а нюхаем, — поправил ее наставник, — но тебе еще рано. Подсядешь — не соскочишь. Весемир приготовит тебе эликсир.
— Из чего?
— Из твоей крови! Он у нас затейник. Только без меня не пробуй.
Цири демонстративно отодвигает тарелку каши.
— Я уже не девочка!
— Да-а? — Брови Геральта удивленно взлетают. — Когда успела? Это знак!
— Не в этом смысле! Этот сериал про меня! Когда я буду крошить врагов в капусту, как ты?
— Ты думаешь, у нас боевик?
— Конечно!
— А вот нет. У нас производственный роман. Крутой мужик за работой и женщины, которые заботятся о нем. За-бо-тят-ся! Намотала на ус?
— У меня нет усов!
— Будешь пить наши эликсиры, появятся! Надо тебе отправить на курсы кройки и шитья, и чтобы готовить научилась.
— Я хочу сражаться!
— А я хочу покоя. Бабу, детишек кучу, самогон, сало и цибулю. Каждому свое предназначение. Иди, тренируйся!
— Не хочу. Тренажер постоянно по ребрам бьет, а вы, грубые мужланы хоть бы соломки бросили пучок!
В зал заходит Трисс.
— Пошли, дитя неожиданности, на ПРЦ-тест. Не бойся, больно не будет.
— А стерильно?
— После того, как сделают пpививкy «Cпyтниk», тебе будет все равно.
— Леший бы вас побрал, бабы! — ругнулся Ведьмак.
— Не упоминай нечистого всуе! — воскликнула Трисс.
Но уже поздно. На ведьмаков наваливается Леший.
Продолжение следует.
Все мои книги на Литрес
