Ох! Это было отлично!
Аннотация: Роман «Смертельный холод» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.
В деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля, произошло невероятное убийство. Смерть настигла Сесилию де Пуатье на заснеженной поверхности замерзшего озера, где она вместе с другими болельщиками наблюдала за матчем по кёрлингу, а орудием убийства стал металлический стул, подсоединенный к источнику тока. Кто-то тщательно продумал и спланировал убийство, не оставив жертве ни малейшего шанса. Старшему инспектору Арману Гамашу из полиции Квебека нечасто приходится сталкиваться со столь изощренным и жестоким преступником. Но чем заслужила эта женщина такую ужасную смерть?
Первое, о чем хочу поговорить - стиль автора.
Еще в первой книге я обратила внимание на вставки на французском. И в продолжении вынуждена признать… они удивительно уместны и атмосферны!
Буквально несколько слов, а как они они дают! Как подчёркивают особенность местности, какой глубины добавляют обычным «друг мой» и тп.
И как ненавязчиво они напоминают русскому читателю о классической литературе.
Я не могла об этом не сказать!
Что касается сюжета второй части…
Меня удивило то, сколько времени с начало книги прошло перед убийством.
Жертву нам обозначили. Удочки на толпу подозреваемых закинули. Но ты читаешь читаешь и «а ее вообще убьют?!»
А потом оп и завертелось. Необычный способ убийства, куча потенциальных убийств, злополучный дом и очаровательные «Три сосны».
Кто убийца я в этот раз догадалась быстрее. Но это не помешало мне с удовольствием вникать в расследование.
И поражаться заговору, который цветёт вокруг Гамаша. Судя по всему в какой-то части будет просто жесть. И мне даже страшно до неё доходить.
Однако, третья часть уже на полке. И скоро я за неё возьмусь.
⠀