Это дважды особенный комикс, потому что он во-первых был вдохновлен рисунком брата автора, который тот ему когда-то подарил. А во-вторых, после него автор решил взять праздничный перерыв. Я не знаю, выпустит ли он что-то еще момента, когда выйдет эта статья, и если да, то перевод и новой части тоже будет здесь. Если же нет, то будет лишь один мини-комикс, который однако, очень праздничный и мне хочется его выложить. Почему я считаю праздничным комикс про Пандору? Есть много интерпретаций этой легенды, но мне очень нравится та, в которой на дне ящика (артефакта) была надежда. Да, еще в одном переводе, там не надежда, а напрасные ожидания. Вроде смысл в чем-то похож, но посыл и настроение абсолютно разные. Как человек, который совершал множество ошибок, еще в своем юном возрасте (мне еще нет 30-ти все-таки), каждый раз казалось, словно весь мир рушится под моими ногами. Однако, однажды я поняла, что завтра будет новый день и все те неприятности сегодня - покажутся смешными (наверное).