И я, по первости, когда только начал в Тае водить машину, на этом чуть не попался…
В России мигающие фары означают либо то, что тебя пропускают, либо предупреждают о посте ДПС на дороге. В общем, мигают благожелательно.
По поводу полиции в Таиланде предупреждать вообще не принято. Если на трассе тебе мигают без какого-то повода на сложную дорожную ситуацию, то за рулём мигающей машины в 50 процентах случаев окажется соотечественник.
Я раз в этом убедился, когда мне мигали, потом вижу эту машину на заправке и слышу родную речь.
А вот по поводу «пропускают» - в Таиланде все совершенно наоборот. Если машина тебе мигает, это означает буквально - «Не лезь, не пропущу, скорость не сбавлю!!!».
Вот с таким случаем я чуть и не столкнулся, причём буквально, когда первый раз арендовал машину в Хуа Хине.
Там главная улица с разделительной полосой, широченная, и, чтобы повернуть или развернуться, нужно встречку пересекать. А машины мчатся, тайцы вообще погонять любят, особенно на пикапах своих, в три роста загруженных.
Стою, жду, машины несутся. Смотрю, мигает мне, ну, думаю - вот - пропускает. Поехал. Еле-еле разъехались в результате, до сих пор с дрожью этот летящий в пяти сантиметрах Фортунер вспоминаю…
А потом мне объяснили про подмигивание.
С пешеходами такая же история. Если ты стоишь на переходе, начинаешь дергаться в попытке улицу перейти, а машина тебе мигает, значит стой дальше!!! Хоть до вечера)))