КОМИКСАМ ОТ ЦЗЫ ЦЗАЙ БЫТЬ!
Я вернулась с хорошими новостями. Где-то недели полторы назад, я в очередной раз изучала китайские сайты, вбивала имя автора на английских площадках и наткнулась на его старый аккаунт на файсбуке. Как раз в то время, когда Цзы Цзай неожиданно пропал из инстаграма, он написал большой пост, что его аккаунты взломали. Он создал новые, где начал выкладывать все с первых глав, но видимо что-то пошло не так, и он их забросил.
Вот так вот моя мини-зацепка привела в тупик. Но, потом я подумала, что даже, если он забросил аккаунт на фейсбуке, есть вероятность, что он создал новый еще и в инсте. Я начала искать по имени и хештегам, по подпискам. И кое-что нашла. Нет, это был не его новый аккаунт, однако, я наткнулась на иностранного переводчика, которому РАЗРЕШЕНО брать комиксы с БилиБили и переводить их на другой язык. Разумеется с отметкой автора и прочее, и прочее.
Да, мне не нравится качество картинок и , так что я долго химичила и смогла вытащить с БилиБили комиксы в куда более хорошем качестве и с возможностью ставить фирменный штампик Цзы Цзай. Его я тоже смогла вытащить со старых комиксов.
Это конечно намного дольше и жуууутко неудобно, но сам факт того, что хоть и не так часто, но продолжение комиксов будет - меня очень радует.
Следующая часть про маму и папу демоненка будет уже второго января. Как раз во время праздничного марафона, где я буду выкладывать по три статьи в день с комиксами. А дальше нас ожидает продолжение всех историй обо всех парочках!
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Канал с процессом рисования черно-белых атмосферных артов:
Черно-белая АРТмосфера
Навигация по всем главам комиксов от Цзы Цзай
Автор комиксов: Zizai
Перевод: Любитель Милых Комиксов
